New American Standard Bible

Psalm 117

A Psalm of Praise.

1Praise the Lord, all nations;
Laud Him, all peoples!
For His lovingkindness [a]is great toward us,
And the [b]truth of the Lord is everlasting.
[c]Praise [d]the Lord!

Notas al pie

  1. Psalm 117:2 Lit prevails over us
  2. Psalm 117:2 Or faithfulness
  3. Psalm 117:2 Or Hallelujah!
  4. Psalm 117:2 Heb Yah

Thai New Contemporary Bible

สดุดี 117

1ปวงประชาชาติเอ๋ย จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า เถิด
ชนชาติทั้งสิ้นเอ๋ย จงยกย่องเทิดทูนพระองค์
เพราะความรักที่พระองค์ทรงมีต่อเรานั้นใหญ่หลวงนัก
และความซื่อสัตย์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าดำรงอยู่เป็นนิตย์

จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า[a]

Notas al pie

  1. 117:2 ภาษาฮีบรูว่าฮาเลลูยา