Vengeance Invoked upon Adversaries.
For the choir director. A Psalm of David.
1O God of my praise,
Do not be silent!
2 For they have opened the [a]wicked and deceitful mouth against me;
They have spoken [b]against me with a lying tongue.
3 They have also surrounded me with words of hatred,
And fought against me without cause.
4 In return for my love they act as my accusers;
But I am in prayer.
5 Thus they have [c]repaid me evil for good
And hatred for my love.
6 Appoint a wicked man over him,
And let an [d]accuser stand at his right hand.
7 When he is judged, let him come forth guilty,
And let his prayer become sin.
8 Let his days be few;
Let another take his office.
9 Let his children be fatherless
And his wife a widow.
10 Let his children wander about and beg;
And let them seek sustenance [e]far from their ruined homes.
11 Let the creditor [f]seize all that he has,
And let strangers plunder the product of his labor.
12 Let there be none to [g]extend lovingkindness to him,
Nor any to be gracious to his fatherless children.
13 Let his posterity be [h]cut off;
In a following generation let their name be blotted out.
14 Let the iniquity of his fathers be remembered [i]before the Lord,
And do not let the sin of his mother be blotted out.
15 Let them be before the Lord continually,
That He may cut off their memory from the earth;
16 Because he did not remember to show lovingkindness,
But persecuted the afflicted and needy man,
And the despondent in heart, to put them to death.
17 He also loved cursing, so it came to him;
And he did not delight in blessing, so it was far from him.
18 But he clothed himself with cursing as with his garment,
And it entered into [j]his body like water
And like oil into his bones.
19 Let it be to him as a garment with which he covers himself,
And for a belt with which he constantly girds himself.
20 [k]Let this be the reward of my accusers from the Lord,
And of those who speak evil against my soul.
21 But You, O [l]God, the Lord, deal kindly with me for Your name’s sake;
Because Your lovingkindness is good, deliver me;
22 For I am afflicted and needy,
And [m]my heart is wounded within me.
23 I am passing like a shadow when it lengthens;
I am shaken off like the locust.
24 My knees [n]are weak from fasting,
And my flesh has grown lean, without fatness.
25 I also have become a reproach to them;
When they see me, they wag their head.
26 Help me, O Lord my God;
Save me according to Your lovingkindness.
27 [o]And let them know that this is Your hand;
You, Lord, have done it.
28 Let them curse, but You bless;
When they arise, they shall be ashamed,
But Your servant shall be glad.
29 [p]Let my accusers be clothed with dishonor,
And [q]let them cover themselves with their own shame as with a robe.
30 With my mouth I will give thanks abundantly to the Lord;
And in the midst of many I will praise Him.
31 For He stands at the right hand of the needy,
To save him from those who judge his soul.
Notas al pie
- Psalm 109:2 Lit wicked mouth and the deceitful
- Psalm 109:2 Lit with
- Psalm 109:5 Lit laid upon me
- Psalm 109:6 Or adversary, Satan
- Psalm 109:10 Or out of their desolate places
- Psalm 109:11 Lit ensnare, strike at
- Psalm 109:12 Lit continue
- Psalm 109:13 Lit for cutting off
- Psalm 109:14 Lit to
- Psalm 109:18 Lit his inward parts
- Psalm 109:20 Lit This is
- Psalm 109:21 Heb YHWH, usually rendered Lord
- Psalm 109:22 Lit one has pierced my heart within me
- Psalm 109:24 Or totter
- Psalm 109:27 Or That they may know
- Psalm 109:29 Or My accusers will be
- Psalm 109:29 Or they will cover
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана
Todavía no hay audio para esta traducción.
1 Вечный сказал моему Повелителю:
«Сядь по правую руку от Меня,
пока Я не повергну всех врагов Твоих
к ногам Твоим».
2 Вечный распространит Твою власть за пределы Сиона.
Правь над врагами Твоими!
3 В тот день Твой народ добровольно
пойдёт за Тобой на битву,
облачённый в святые одеяния.
Твоя сила будет обновляться
каждый день, как утренняя роса.
4 Поклялся Вечный
и не откажется:
«Ты – священнослужитель навеки,
5 Владыка по правую руку от Тебя;
Он сразит царей в день Своего гнева.
6 Будет судить народы, покроет поле боя их трупами,
сокрушит головы по всей земле.
7 Он будет на пути пить из водного потока
и победоносно поднимет голову.