New American Standard Bible

Psalm 100

All Men Exhorted to Praise God.

A Psalm for [a]Thanksgiving.

1Shout joyfully to the Lord, all the earth.
Serve the Lord with gladness;
Come before Him with joyful singing.
Know that the Lord [b]Himself is God;
It is He who has made us, and [c]not we ourselves;
We are His people and the sheep of His pasture.

Enter His gates with [d]thanksgiving
And His courts with praise.
Give thanks to Him, bless His name.
For the Lord is good;
His lovingkindness is everlasting
And His faithfulness to all generations.

Notas al pie

  1. Psalm 100:1 Or thank offering
  2. Psalm 100:3 Or He
  3. Psalm 100:3 Some mss read His we are
  4. Psalm 100:4 Or a thank offering

Ketab El Hayat

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 100

مَزْمُورُ اعْتِرَافٍ بِحَمْدِ الرَّبِّ

1اهْتِفُوا لِلرَّبِّ يَا سُكَّانَ الأَرْضِ جَمِيعاً. اعْبُدُوا الرَّبَّ بِبَهْجَةٍ، وَامْثُلُوا أَمَامَهُ مُتَرَنِّمِينَ. اعْلَمُوا أَنَّ الرَّبَّ هُوَ اللهُ. هُوَ صَنَعَنَا وَنَحْنُ لَهُ، نَحْنُ شَعْبُهُ وَقَطِيعُ مَرْعَاهُ. ادْخُلُوا أَبْوَابَهُ حَامِدِينَ، دِيَارَهُ مُسَبِّحِينَ. اشْكُرُوهُ وَبَارِكُوا اسْمَهُ. فَإِنَّ الرَّبَّ صَالِحٌ، إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتُهُ وَأَمَانَتُهُ دَائِمَةٌ مِنْ جِيلٍ إِلَى جِيلٍ.