The Message

Psalm 150

11-6 Hallelujah!
Praise God in his holy house of worship,
    praise him under the open skies;
Praise him for his acts of power,
    praise him for his magnificent greatness;
Praise with a blast on the trumpet,
    praise by strumming soft strings;
Praise him with castanets and dance,
    praise him with banjo and flute;
Praise him with cymbals and a big bass drum,
    praise him with fiddles and mandolin.
Let every living, breathing creature praise God!

Korean Living Bible

시편 150

만물들아 여호와를 찬양하라

1여호와를 찬양하라!
그의 성소에서
하나님을 찬양하라.
그가 [a]능력으로 만드신 하늘에서
그를 찬양하라.
그가 행하신 놀라운 일에 대하여
그를 찬양하고
그의 위대하심에 대하여
그를 찬양하라.
나팔 소리로 그를 찬양하며
비파와 수금으로 그를 찬양하라.
소고와 춤으로 그를 찬양하며
현악기와 퉁소로 그를 찬양하라.
제금으로 그를 찬양하라.
큰 소리 나는 제금으로
그를 찬양하라.
[b]살아 있는 모든 피조물들아,
여호와를 찬양하라!
여호와를 찬양하라!

Notas al pie

  1. 150:1 또는 ‘권능의 궁창에서’
  2. 150:6 또는 ‘호흡이 있는 자마다’