The Message

Psalm 1

1How well God must like you—
    you don’t hang out at Sin Saloon,
    you don’t slink along Dead-End Road,
    you don’t go to Smart-Mouth College.

2-3 Instead you thrill to God’s Word,
    you chew on Scripture day and night.
You’re a tree replanted in Eden,
    bearing fresh fruit every month,
Never dropping a leaf,
    always in blossom.

4-5 You’re not at all like the wicked,
    who are mere windblown dust—
Without defense in court,
    unfit company for innocent people.

God charts the road you take.
The road they take is Skid Row.

Korean Living Bible

시편 1

제 1 권

(1-41)

복 있는 사람

1복 있는 사람은
악한 자들의 말을 듣지 않고 죄인들을 본받지 않으며
[a]하나님을 조롱하는 자들과
어울리지 않고
여호와의 율법을 즐거워하며
그 율법을 밤낮 묵상하는 자이다.
그는 시냇가에 심은 나무가
철을 따라 과실을 맺고
그 잎이 마르지 않는 것처럼
하는 일마다 다 잘 될 것이다.
그러나 악인들은 그렇지 않으니 그들은 바람에 나는
겨와 같을 뿐이다.
그러므로 악인들이
심판 날에 무사하지 못하고
죄인들이 의로운 자들 가운데
서지 못할 것이다.
의로운 사람의 길은
여호와께서 지키시나
악인의 길은 파멸에 이를 것이다.

Notas al pie

  1. 1:1 암시됨.