1»Clama, si quieres, pero ¿habrá quien te responda?
¿A cuál de los seres angelicales5:1 seres angelicales. Lit. santos. te dirigirás?
2El resentimiento mata a los necios;
la envidia mata a los insensatos.
3Yo mismo he visto al necio echar raíces,
pero de pronto su casa fue maldecida.5:3 fue maldecida. Lit. yo maldije.
4Sus hijos distan mucho de estar a salvo;
en el tribunal son oprimidos y nadie los defiende.
5Los hambrientos se comen su cosecha,
y la recogen de entre las espinas;
los sedientos se beben sus riquezas.
6Y aunque las penas no brotan del suelo,
ni los sufrimientos provienen de la tierra,
7con todo, el hombre nace para sufrir,
tan cierto como que las chispas vuelan.
8»Si se tratara de mí, yo apelaría a Dios;
ante él expondría mi caso.
9Él realiza maravillas insondables,
portentos que no pueden contarse.
10Él derrama lluvia sobre la tierra
y envía agua sobre los campos.
11Él enaltece a los humildes
y da seguridad a los enlutados.
12Él deshace las maquinaciones de los astutos,
para que no prospere la obra de sus manos.
13Él atrapa a los sabios en su propia astucia,
y desbarata los planes de los malvados.
14De día estos se topan con las tinieblas;
a plena luz andan a tientas, como si fuera de noche.
15Pero a los menesterosos los salva
de la opresión de los poderosos
y de su lengua viperina.
16Así es como los pobres recobran la esperanza
y a la injusticia se le tapa la boca.
17»¡Cuán dichoso es el hombre a quien Dios corrige!
No menosprecies la disciplina del Todopoderoso.
18Porque él hiere, pero venda la herida;
golpea, pero sana con sus manos.
19De seis aflicciones te rescatará
y la séptima no te causará ningún daño.
20Cuando haya hambre, te salvará de la muerte;
cuando haya guerra, te librará de la espada.
21Estarás a salvo del latigazo de la lengua,
y no temerás cuando venga la destrucción.
22Te burlarás de la destrucción y del hambre,
y no temerás a las bestias salvajes,
23pues harás un pacto con las piedras del campo
y las bestias salvajes estarán en paz contigo.
24Reconocerás tu casa como lugar seguro;
contarás tu ganado y ni un solo animal faltará.
25Llegarás a tener muchos hijos,
y descendientes como la hierba del campo.
26Llegarás al sepulcro anciano, pero vigoroso,
como las gavillas que se recogen a tiempo.
27»Esto lo hemos examinado y es verdad.
Así que escúchalo y compruébalo tú mismo».
1Strigă! Îți va răspunde cineva?
Spre care dintre cei sfinți te vei întoarce?
2Mânia îl omoară pe nebun,
iar aprinderea îl ucide pe cel nesăbuit.
3L‑am văzut pe cel nebun prinzând rădăcini
și imediat i‑am blestemat locuința.
4Copiii săi sunt departe de a fi în siguranță,
sunt zdrobiți la poartă
și nu este nimeni să‑i scape.
5Cel flămând îi mănâncă secerișul,
adunându‑l chiar dintre spini,
iar cel însetat râvnește bogăția lui.
6Pentru că nenorocirea nu iese din țărână
și necazul nu răsare din pământ.
7Totuși, omul este născut pentru necaz,
după cum scânteia este născută pentru zbor.
8În ce mă privește, eu Îl voi căuta pe Dumnezeu
și lui Dumnezeu Îi voi spune cauza mea.
9El face lucruri mari și nepătrunse,
minuni fără număr.
10El dă ploaie pe fața pământului
și trimite ape pe câmpie.
11Îi înalță pe cei smeriți
și celor în necaz le dă siguranță.
12El strică planurile celor vicleni
și astfel mâinile lor nu au succes.
13El îi prinde pe cei înțelepți în viclenia lor,
iar planurile celor înșelători sunt zădărnicite.
14Ziua sunt în întuneric,
iar la amiază bâjbâie ca în timpul nopții.
15Îl scapă pe nevoiaș de sabia gurii lor
și din mâna celui puternic.
16Astfel, cel sărac are speranță,
iar nedreptății i se închide gura.
17Iată, ferice de omul pe care‑l mustră Dumnezeu!
Prin urmare, nu disprețui disciplinarea Celui Atotputernic17 Ebr.: Șadai [peste tot în carte].!
18El rănește, însă tot El leagă rana,
El zdrobește, însă tot mâna Sa vindecă.
19Din șase necazuri te va scăpa
și nici în al șaptelea nu te va atinge niciun rău.
20Te va scăpa de la moarte în timp de foamete
și de lovitura sabiei în timp de război.
21Vei fi adăpostit de biciul limbii
și nu te vei teme când va veni nenorocirea.
22Vei râde înaintea nenorocirii și a foametei
și nu te vei teme de vietățile pământului.
23Pentru că vei face legământ cu pietrele câmpului,
și vietățile câmpului vor fi în pace cu tine.
24Îți vei ști cortul în siguranță
și, când îți vei căuta lucrurile, nu vei găsi nimic lipsă.
25Vei ști că sămânța ta va fi numeroasă,
și odraslele tale vor fi ca iarba pământului.
26Vei intra în mormânt încă în putere,
ca un snop de grâu treierat la vremea lui.
27Iată că noi am cercetat aceasta și așa este!
Ascultă și să știi aceasta pentru tine însuți!“
