The Message

1 Chronicles 20

11-3 That spring, the time when kings usually go off to war, Joab led the army out and ravaged the Ammonites. He then set siege to Rabbah. David meanwhile was back in Jerusalem. Joab hit Rabbah hard and left it in ruins. David took the crown off the head of their king. Its weight was found to be a talent of gold and set with a precious stone. It was placed on David’s head. He hauled great quantities of loot from the city and put the people to hard labor with saws and picks and axes. This is what he did to all the Ammonites. Then David and his army returned to Jerusalem.

4-8 Later war broke out with the Philistines at Gezer. That was the time Sibbecai the Hushathite killed Sippai of the clan of giants. The Philistines had to eat crow. In another war with the Philistines, Elhanan son of Jair killed Lahmi, the brother of Goliath the Gittite whose spear was like a ship’s boom. And then there was the war at Gath that featured a hulking giant who had twenty-four fingers and toes, six on each hand and foot—yet another from the clan of giants. When he mocked Israel, Jonathan son of Shimea, David’s brother, killed him. These came from the clan of giants and were killed by David and his men.

O Livro

1 Crônicas 20

A conquista de Rabá

1Na Primavera seguinte (a Primavera era a altura em que normalmente as guerras recomeçavam) Joabe levou o exército israelita a vitoriosos ataques contra as cidades e aldeias dos amonitas. Depois de as destruir, pôs cerco a Rabá e conquistou-a. Entretanto David ficara em Jerusalém. Deslocando-se posteriormente ao local da batalha, tirou a coroa da cabeça do rei (que se chamava Milcom) de Rabá, e colocou-a sobre a sua própria cabeça. Era feita toda de ouro, com pedras preciosas incrustadas, pesava trinta e sete quilos! Levou também da cidade grande despojo. Também obrigou o povo da cidade a ir trabalhar com serras, com machados de ferro e picaretas, como era hábito aliás fazer com todos os povos amonitas. David, mais todo o seu exército regressou a Jerusalém.

Guerra contra os filisteus

A guerra seguinte foi contra os filisteus novamente, em Gezer. Mas Sibecai, um homem de Husate, matou um dos filhos do gigante Sipai, e os filisteus renderam-se. 5/7 Durante outra guerra contra os filisteus, Elanã (filho de Jair) matou Lami, irmão de Golias, o gigante; a haste da sua lança era semelhante à trave dum tecelão! Noutra batalha, em Gate, um gigante com seis dedos em cada mão e em cada pé, filho também de um gigante, desafiou e insultou Israel; mas foi morto por Jónatas, sobrinho de David (filho de Siméia, irmão de David). Estes gigantes eram descendentes dos gigantes de Gate. Foram assim mortos por David e pelos seus soldados.