Zabbuli 85
Ya Mukulu wa Bayimbi. Zabbuli ya Batabani ba Koola.
185:1 Zab 14:7; Yer 30:18; Ez 39:25Ensi yo ogikoledde ebyekisa Ayi Mukama;
Yakobo omuddizza ebibye.
285:2 a Kbl 14:19 b Zab 78:38Abantu bo obasonyiye ebyonoono byabwe,
n’ebibi byabwe byonna n’obibikkako.
385:3 a Zab 106:23 b Kuv 32:12; Ma 13:17; Zab 78:38; Yon 3:9Ekiruyi kyo kyonna okirese,
n’oleka n’obusungu bwo obubuubuuka.
485:4 Zab 80:3, 7Tukomyewo gy’oli, Ayi Katonda w’obulokozi bwaffe,
oleke okutusunguwalira.
585:5 Zab 79:5Onootusunguwaliranga emirembe gyonna?
Onootunyiigiranga emirembe n’emirembe?
685:6 Zab 80:18; Kbk 3:2Tolituzaamu ndasi,
abantu bo basanyukirenga mu ggwe?
7Tulage okwagala kwo okutaggwaawo Ayi Katonda,
era otuwe obulokozi bwo.
885:8 Zek 9:10Nnaawulirizanga Mukama Katonda by’agamba;
asuubiza abantu be, be batukuvu be, okubawa emirembe;
naye tebaddayo mu byonoono byabwe.
985:9 a Is 46:13 b Zek 2:5Ddala ddala obulokozi bwe busemberera abo abamutya,
ensi yaffe n’eryoka ejjula ekitiibwa kye.
1085:10 a Zab 89:14; Nge 3:3 b Zab 72:2-3; Is 32:17Okwagala n’obwesigwa bisisinkanye;
obutuukirivu n’emirembe binywegeraganye.
1185:11 Is 45:8Obwesigwa bulose mu nsi,
n’obutukuvu ne butunuulira ensi nga businzira mu ggulu.
1285:12 a Zab 84:11; Yak 1:17 b Lv 26:4; Zab 67:6; Zek 8:12Ddala ddala Katonda anaatuwanga ebirungi,
n’ensi yaffe eneebalanga ebibala bingi.
13Obutuukirivu bunaamukulemberanga,
era bunaateekateekanga ekkubo mw’anaayitanga.
Salmo 85
Para o mestre de música. Salmo dos coraítas.
1Foste favorável à tua terra, ó Senhor;
trouxeste restauração85.1 Ou os cativos de volta a Jacó.
2Perdoaste a culpa do teu povo
e cobriste todos os seus pecados. Pausa
3Retiraste todo o teu furor
e te afastaste da tua ira tremenda.
4Restaura-nos mais uma vez, ó Deus, nosso Salvador,
e desfaze o teu furor para conosco.
5Ficarás indignado conosco para sempre?
Prolongarás a tua ira por todas as gerações?
6Acaso não nos renovarás a vida,
a fim de que o teu povo se alegre em ti?
7Mostra-nos o teu amor, ó Senhor,
e concede-nos a tua salvação!
8Eu ouvirei o que Deus, o Senhor, disse;
ele promete paz ao seu povo, aos seus fiéis!
Não voltem eles à insensatez!
9Perto está a salvação que ele trará aos que o temem,
e a sua glória habitará em nossa terra.
10O amor e a fidelidade se encontrarão;
a justiça e a paz se beijarão.
11A fidelidade brotará da terra,
e a justiça descerá dos céus.
12O Senhor nos trará bênçãos,
e a nossa terra dará a sua colheita.
13A justiça irá adiante dele
e preparará o caminho para os seus passos.
