Zabbuli 8
Ya Mukulu wa Bayimbi. Zabbuli ya Dawudi.
18:1 Zab 57:5; 113:4; 148:13Ayi Mukama, Mukama waffe,
erinnya lyo nga ddungi era kkulu nnyo mu nsi yonna!
Ekitiibwa kyo kitenderezebwa
okutuuka waggulu mu ggulu.
28:2 a Mat 21:16* b Zab 44:16; 1Ko 1:27Abaana abato n’abawere
wabawa amaanyi okukutendereza;
ne basirisa omulabe wo
n’oyo ayagala okwesasuza.
38:3 a Zab 89:11 b Zab 136:9Bwe ntunuulira eggulu lyo,
omulimu gw’engalo zo,
omwezi n’emmunyeenye
bye watonda;
48:4 Yob 7:17; Zab 144:3; Beb 2:6omuntu kye ki ggwe okumujjukira,
omuntu obuntu ggwe okumussaako omwoyo?
58:5 Zab 21:5; 103:4Kubanga wamukola n’abulako katono okuba nga Katonda;
n’omussaako engule ey’obukulu n’ekitiibwa.
68:6 a Lub 1:28 b 1Ko 15:25, 27*; Bef 1:22; Beb 2:6-8*Wamukwasa okufuga ebintu byonna bye wakola n’emikono gyo:
byonna wabissa wansi w’ebigere bye,
7ebisibo n’amagana ag’ebisolo byonna eby’omu nsiko,
8n’ennyonyi ez’omu bbanga,
n’ebyennyanja eby’omu nnyanja;
era na buli kiramu kyonna ekiyita mu nnyanja.
98:9 nny 1Ayi Mukama, Mukama waffe, erinnya lyo nga ddungi
era kkulu nnyo mu nsi yonna!
Псалам 8
Хоровођи, „Радосница“. Псалам Давидов.
1О, Господе, наш Боже,
како је узвишено име твоје по свој земљи!
Ти си хвалу себи
дао на небесима.
2Са усана деце и дојенчади,
ти си себи моћ подигао
ради својих непријатеља;
да ућуткаш душманина и осветника.
3Кад погледам твоја небеса,
које твоји прсти начинише,
месец и звезде које ти постави…
4Шта је човек да га се сећаш,
шта ли син човечији да бринеш за њега?
5Ти си га мало мањим од Бога учинио,
славом и чашћу њега си овенчао,
6дела руку својих у власт си му дао,
њему под ноге све си покорио:
7све овце и говеда,
и звериње пољско,
8птице небеске, и рибе морске,
што пливају морским стазама.
9О, Господе, наш Боже,
како је узвишено име твоје по свој земљи!
