Zabbuli 54
Ya Mukulu wa Bayimbi. Eyimbibwa n’ebivuga eby’enkoba. Zabbuli ya Dawudi, Abazifu bwe bajja ne babuulira Sawulo nti, “Dawudi yeekwese mu ffe.”
154:1 a Zab 20:1 b 2By 20:6Olw’erinnya lyo ondokole, Ayi Katonda,
n’amaanyi go amangi onzigyeko omusango.
254:2 Zab 5:1; 55:1Wulira okusaba kwange, Ayi Katonda,
owulirize ebigambo by’omu kamwa kange.
354:3 a Zab 86:14 b Zab 40:14 c Zab 36:1Abantu be simanyi bannumba;
abantu abalina ettima abatatya Katonda;
bannoonya okunzita.
454:4 a Zab 118:7 b Zab 41:12Laba, Katonda ye mubeezi wange,
Mukama ye mukuumi wange.
554:5 a Zab 94:23 b Zab 89:49; 143:12Leka ebintu ebibi byonna bye bantegekera, bibeekyusize,
obazikirize olw’obwesigwa bwo.
654:6 a Zab 50:14 b Zab 52:9Nnaakuleeteranga ssaddaaka ey’ekyeyagalire;
ne ntendereza erinnya lyo, Ayi Mukama,
kubanga ddungi.
754:7 a Zab 34:6 b Zab 59:10Kubanga Katonda amponyezza ebizibu byange byonna;
era amaaso gange galabye ng’awangula abalabe bange.
Salmo 54
Al director musical. Acompáñese con instrumentos de cuerda. Masquil de David, cuando gente de Zif fue a decirle a Saúl: «¿No estará David escondido entre nosotros?»
1Sálvame, oh Dios, por tu nombre;
defiéndeme con tu poder.
2Escucha, oh Dios, mi oración;
presta oído a las palabras de mi boca.
3Pues gente extraña me ataca;
tratan de matarme los violentos,
gente que no tiene en cuenta a Dios. Selah
4Pero Dios es mi socorro;
el Señor es quien me sostiene,
5y hará recaer el mal sobre mis adversarios.
Por tu fidelidad, Señor, ¡destrúyelos!
6Te presentaré una ofrenda voluntaria
y alabaré, Señor, tu buen nombre;
7pues me has librado de todas mis angustias,
y mis ojos han visto la derrota de mis enemigos.
