Zabbuli 34
Ya Dawudi. Bwe yeefuula okuba omugu w’eddalu mu maaso ga Abimereki, oluvannyuma eyamugoba, era naye n’amuviira.
134:1 Zab 71:6; Bef 5:20Nnaagulumizanga Mukama buli kiseera,
akamwa kange kanaamutenderezanga bulijjo.
234:2 a Yer 9:24; 1Ko 1:31 b Zab 119:74Omwoyo gwange guneenyumiririzanga mu Mukama;
ababonyaabonyezebwa bawulire bajaguzenga.
334:3 Luk 1:46Kale tutendereze Mukama,
ffenna tugulumizenga erinnya lye.
434:4 Mat 7:7Nanoonya Mukama, n’annyanukula;
n’ammalamu okutya kwonna.
534:5 a Zab 36:9 b Zab 25:3Abamwesiga banajjulanga essanyu,
era tebaaswalenga.
6Omunaku ono yakoowoola Mukama n’amwanukula,
n’amumalako ebyali bimuteganya byonna.
734:7 2Bk 6:17; Dan 6:22Malayika wa Mukama yeebungulula abo abatya Mukama,
n’abawonya.
834:8 a 1Pe 2:3 b Zab 2:12Mulegeeko mulabe nga Mukama bw’ali omulungi!
Balina omukisa abaddukira gy’ali.
934:9 Zab 23:1Musseemu Mukama ekitiibwa mmwe abatukuvu be,
kubanga abamutya tebaajulenga.
1034:10 Zab 84:11Empologoma zirumwa enjala ne ziggwaamu amaanyi;
naye abo abanoonya Mukama, ebirungi tebiibaggwengako.
1134:11 Zab 32:8Mujje wano baana bange, mumpulirize;
mbayigirize okutya Mukama.
1234:12 1Pe 3:10Oyagala okuwangaala mu bulamu obulungi,
okuba mu ssanyu emyaka emingi?
1334:13 1Pe 2:22Olulimi lwo lukuumenga luleme okwogera ebitasaana,
n’akamwa ko kaleme okwogera eby’obulimba.
1434:14 a Zab 37:27 b Beb 12:14Lekeraawo okukola ebibi, okolenga ebirungi;
noonya emirembe era ogigobererenga.
1534:15 a Zab 33:18 b Yob 36:7Amaaso ga Mukama gatunuulira abo abatuukirivu,
n’amatu ge gawulira okukaaba kwabwe.
1634:16 a Lv 17:10; Yer 44:11 b 1Pe 3:10-12* c Nge 10:7Mukama amaliridde okumalawo abakola ebibi,
okubasaanyizaawo ddala n’obutaddayo kujjukirwa ku nsi.
1734:17 Zab 145:19Abatuukirivu bakoowoola Mukama n’abawulira
n’abawonya mu byonna ebiba bibateganya.
1834:18 a Zab 145:18 b Is 57:15Mukama abeera kumpi n’abalina emitima egimenyese, era alokola abo abalina emyoyo egyennyise.
1934:19 a nny 17 b nny 4, 6; Nge 24:16Omuntu omutuukirivu ayinza n’okuba n’ebizibu bingi,
naye byonna Mukama abimuyisaamu.
2034:20 Yk 19:36*Amagumba ge gonna Mukama agakuuma,
ne watabaawo na limu limenyeka.
2134:21 Zab 94:23Ekibi kiritta abakola ebibi,
n’abalabe b’abatuukirivu balibonerezebwa.
2234:22 1Bk 1:29; Zab 71:23Mukama anunula abaweereza be;
so tewali n’omu ku abo abaddukira gy’ali alibonerezebwa.
하나님을 의지하는 사람의 복
(다윗이 아비멜렉 앞에서 미친 체하다가 쫓겨나 지은 시)
1내가 항상
여호와께 감사하며
그를 찬양하는 일을
계속하리라.
2내 영혼이 여호와를 자랑하리니
고통당하는 자들이 듣고
기뻐하리라.
3다 같이 여호와의 위대하심을
선포하고
그의 이름을 높이자.
4내가 여호와께 부르짖었더니
그가 나에게 응답하시고
나의 모든 두려움에서 나를
해방시켜 주셨다.
5고통당하는 자들이
여호와를 바라보고 기뻐하니
그들이 결코
부끄러움을 당하지 않으리라.
6이 가련한 자들이 부르짖자
여호와께서 들으시고
그 모든 환난에서
그들을 구해 주셨다.
7여호와의 천사가
주를 두려운 마음으로
섬기는 자들을 사방으로 지켜 주고
그들을 위험에서 건져 주신다.
8너희는 여호와께서
얼마나 선하신 분인지 알아보아라.
여호와를 피난처로 삼는 자는
복이 있다.
9너희 성도들아,
여호와를 두려워하여라.
그를 두려운 마음으로
섬기는 자에게는
아무것도 부족한 것이 없으리라.
10사자는 먹을 것이 없어
굶주릴 때가 있어도
여호와를 찾는 자는
모든 좋은 것에 부족함이 없으리라.
11너희 자녀들아,
와서 내 말을 들어라.
여호와를 받들어 섬기는 것이
얼마나 중요한 것인지
너희에게 가르치겠다.
12생명을 사랑하며 행복하게
오래 살기를 바라는 자들아,
13악한 말이나 거짓말을 하지 말아라.
14악에서 떠나 선한 일을 하며
평화를 추구하라.
15여호와는 의로운 사람에게
눈을 돌리시고
그들의 부르짖음에
귀를 기울이신다.
16여호와는
악을 행하는 자들을 대적하여
땅에서 그들을 기억하는 자가
없게 하신다.
17의로운 자들이 부르짖으면
여호와는 들으시고
그들을 모든 환난에서 건지신다.
18여호와는 마음이 상한 자에게
가까이하시고
34:18 또는 ‘중심에 통회하는 자를’죄로 마음 아파하는
사람들을 구원하신다.
19의로운 사람은 고난이 많으나
여호와께서 그 모든 고난에서
그를 건지신다.
20여호와께서 그를
철저하게 보호하시므로
그의 뼈가 하나도 꺾이지 않으리라.
21악이 악인을 죽이기 마련이다.
의로운 사람을 미워하는 자는
중한 벌을 받으리라.
22여호와께서 그의 종들을
구원하실 것이니
그를 신뢰하는 자는
34:22 또는 ‘죄를 받지 아니하리라’죄인 취급을 받지 않으리라.
