Zabbuli 30
Zabbuli n’Oluyimba. Okuwaayo Yeekaalu. Zabbuli ya Dawudi.
130:1 Zab 25:2; 28:9Nnaakugulumizanga, Ayi Mukama,
kubanga wannyimusa;
n’otoganya balabe bange kunneeyagalirako.
230:2 a Zab 88:13 b Zab 6:2Ayi Mukama, nakukaabirira onnyambe,
n’omponya.
330:3 Zab 28:1; 86:13Ayi Mukama, omwoyo gwange waguggya emagombe,
n’omponya ekinnya.
430:4 a Zab 149:1 b Zab 97:12Muyimbire Mukama nga mumutendereza, mmwe abatukuvu be;
mutendereze erinnya lye ettukuvu.
530:5 a Zab 103:9 b 2Ko 4:17Kubanga obusungu bwe bwa kiseera buseera,
naye obulungi bwe bwa mirembe gyonna.
Amaziga gayinza okubaawo ekiro kyokka
essanyu ne lijja nga bukedde.
6Bwe namala okunywera
ne njogera nti, “Sigenda kusiguukululwa.”
730:7 Ma 31:17; Zab 104:29Ayi Mukama, bwe wanjagala,
wanyweza olusozi lwange;
naye bwe wankweka amaaso go
ne neeraliikirira.
8Ggwe gwe nakoowoola, Ayi Mukama;
ne nkukaabirira Mukama, onsaasire.
930:9 Zab 6:5“Kingasa ki bwe nzika mu kinnya
ne nzikirira?
Enfuufu eneekutenderezanga
n’etegeeza abantu obwesigwa bwo?
10Mpuliriza, Ayi Mukama, onsaasire;
Ayi Mukama, onnyambe.”
1130:11 Zab 4:7; Yer 31:4, 13Ofudde okwaziirana kwange amazina;
onnyambuddemu ebibukutu, n’onnyambaza essanyu.
1230:12 a Zab 16:9 b Zab 44:8Omutima gwange gulemenga kusirika busirisi, wabula gukuyimbirenga ennyimba ez’okukutenderezanga.
Ayi Mukama, Katonda wange, nnaakwebazanga emirembe gyonna.
Lovsang efter helbredelse
1En sang af David, som blev sunget ved templets indvielse.
2Herre, jeg priser dig, for du reddede mig.
Mine fjender fik ikke lov at triumfere over mig.
3Herre, min Gud, jeg råbte om hjælp,
og du helbredte mig.
4Du reddede mig fra den sikre død,
kaldte mig tilbage fra gravens rand.
5Syng for Herren, I, som adlyder ham!
Pris hans hellige navn!
6Hans vrede varer et øjeblik,
men hans nåde bringer livet tilbage.
Den gråd, der lyder om natten,
afløses af glæde om morgenen.
Selvsikkerhedens fristelse
7Jeg blev selvsikker og mente,
jeg kunne klare det hele.
8Men det var jo din nåde,
der gjorde mig til det, jeg var.
Så da du vendte dig fra mig,
blev jeg grebet af panik.
9Jeg råbte til dig, Herre,
tryglede dig om nåde.
10„Hvad opnår du ved, at jeg dør?
Hvad gavner det, at jeg lægges i graven?
Kan en død synge lovsange
eller fortælle om din trofasthed?
11Hør på mig, Herre, og vær mig nådig.
Herre, kom og hjælp mig.”
12Da vendte du min sorg til glæde,
tog min sørgedragt og klædte mig i festtøj.
13Nu kan jeg synge af glæde,
fra nu af vil jeg altid takke dig.
