Zabbuli 150 – LCB & NVI-PT

Luganda Contemporary Bible

Zabbuli 150:1-6

Zabbuli 150

1150:1 a Zab 102:19 b Zab 19:1Mutendereze Mukama!

Mutendereze Katonda mu kifo kye ekitukuvu;

mumutenderereze ne mu ggulu lye ery’amaanyi.

2150:2 a Ma 3:24 b Zab 145:5-6Mumutendereze olw’ebikolwa bye ebiraga amaanyi ge;

mumutendereze olw’obukulu bwe obusukkiridde.

3150:3 Zab 149:3Mumutendereze n’eddoboozi ery’ekkondeere,

mumutendereze n’ennanga ey’enkoba n’endere.

4150:4 a Kuv 15:20 b Is 38:20Mumutendereze n’ebitaasa n’amazina;

mumutendereze n’ebivuga eby’enkoba n’endere!

5150:5 1By 13:8; 15:16Mumutendereze nga mukuba ebitaasa;

mumutendereze n’ebitaasa ebivuga ennyo!

6150:6 Zab 145:21Buli ekissa omukka kitenderezenga Mukama!

Mutendereze Mukama.

Nova Versão Internacional

Salmos 150:1-6

Salmo 150

1Aleluia!

Louvem a Deus no seu santuário,

louvem-no em seu magnífico firmamento.

2Louvem-no pelos seus feitos poderosos,

louvem-no segundo a imensidão de sua grandeza!

3Louvem-no ao som de trombeta,

louvem-no com a lira e a harpa,

4louvem-no com tamborins e danças,

louvem-no com instrumentos de cordas e com flautas,

5louvem-no com címbalos sonoros,

louvem-no com címbalos ressonantes.

6Tudo o que tem vida louve o Senhor!

Aleluia!