Zabbuli 131 – LCB & KLB

Luganda Contemporary Bible

Zabbuli 131:1-3

Zabbuli 131

Oluyimba nga balinnya amadaala. Lwa Dawudi.

1131:1 Zab 101:5; Bar 12:16Ayi Mukama siri wa malala,

so n’amaaso gange tegeegulumiza.

Siruubirira bintu binsukiridde

newaakubadde ebintu eby’ekitalo ebinsinga.

2131:2 Mat 18:3; 1Ko 14:20Naye ŋŋonzezza emmeeme yange era ngisiriikirizza

ng’omwana bw’asiriikirira nga nnyina amuggye ku mabeere.

Omwana avudde ku mabeere nga bw’asiriikirira, n’emmeeme yange bw’eri bw’etyo.

3131:3 Zab 130:7Ayi Isirayiri, weesigenga Mukama

okuva leero n’okutuusa emirembe gyonna.

Korean Living Bible

시편 131:1-3

어린아이와 같은 신뢰

(다윗의 시. 성전에 올라가는 노래)

1여호와여,

나는 교만하거나

거만하지 않으며

나에게 과분한 일이나

내가 감당할 수 없는 일을

생각하지 않습니다.

2오히려 내 마음이

고요하고 평온하니

젖 뗀 아기가 자기 어머니 품에

고요히 누워 있는 것 같습니다.

3이스라엘아, 지금부터 영원히

여호와를 신뢰하라.