Zabbuli 130 – LCB & CARS

Luganda Contemporary Bible

Zabbuli 130:1-8

Zabbuli 130

Oluyimba nga balinnya amadaala.

1130:1 Zab 42:7; 69:2; Kgb 3:55Ayi Mukama, nkukaabira nga nsobeddwa nnyo.

2130:2 a Zab 28:2 b 2By 6:40; Zab 64:1Ayi Mukama, wulira eddoboozi lyange;

otege amatu go

eri eddoboozi ly’okwegayirira kwange.

3130:3 Zab 76:7; 143:2Ayi Mukama, singa otubalira obutali butuukirivu bwaffe,

ani eyandiyimiridde mu maaso go?

4130:4 a Kuv 34:7; Is 55:7; Yer 33:8 b 1Bk 8:40Naye osonyiwa;

noolwekyo ossibwamu ekitiibwa.

5130:5 a Zab 27:14; 33:20; Is 8:17 b Zab 119:81Nnindirira Mukama, emmeeme yange erindirira

era essuubi lyange liri mu kigambo kye.

6130:6 a Zab 63:6 b Zab 119:147Emmeeme yange erindirira Mukama;

mmulindirira okusinga ng’abakuumi bwe balindirira obudde okukya;

okusingira ddala ng’abakuumi bwe balindirira obudde okukya.

7130:7 Zab 131:3Ayi Isirayiri, weesigenga Mukama,

kubanga Mukama y’alina okwagala okutaggwaawo;

era y’alina okununula okutuukiridde.

8130:8 Luk 1:68Mukama y’alinunula Isirayiri n’amuggya

mu byonoono bye byonna.

Священное Писание

Забур 130:1-3

Песнь 130

Песнь восхождения, Давуда.

1Вечный, не возгордилось моё сердце,

и не вознеслись мои глаза,

и не занимался я великими,

недосягаемыми для меня делами.

2Но смирял и успокаивал свою душу,

как ребёнка, отнятого от материнской груди;

душа моя – как ребёнок, отнятый от материнской груди.

3Да уповает Исраил на Вечного

отныне и вовеки!