Zabbuli 130
Oluyimba nga balinnya amadaala.
1130:1 Zab 42:7; 69:2; Kgb 3:55Ayi Mukama, nkukaabira nga nsobeddwa nnyo.
2130:2 a Zab 28:2 b 2By 6:40; Zab 64:1Ayi Mukama, wulira eddoboozi lyange;
otege amatu go
eri eddoboozi ly’okwegayirira kwange.
3130:3 Zab 76:7; 143:2Ayi Mukama, singa otubalira obutali butuukirivu bwaffe,
ani eyandiyimiridde mu maaso go?
4130:4 a Kuv 34:7; Is 55:7; Yer 33:8 b 1Bk 8:40Naye osonyiwa;
noolwekyo ossibwamu ekitiibwa.
5130:5 a Zab 27:14; 33:20; Is 8:17 b Zab 119:81Nnindirira Mukama, emmeeme yange erindirira
era essuubi lyange liri mu kigambo kye.
6130:6 a Zab 63:6 b Zab 119:147Emmeeme yange erindirira Mukama;
mmulindirira okusinga ng’abakuumi bwe balindirira obudde okukya;
okusingira ddala ng’abakuumi bwe balindirira obudde okukya.
7130:7 Zab 131:3Ayi Isirayiri, weesigenga Mukama,
kubanga Mukama y’alina okwagala okutaggwaawo;
era y’alina okununula okutuukiridde.
8130:8 Luk 1:68Mukama y’alinunula Isirayiri n’amuggya
mu byonoono bye byonna.
Du fond de la détresse
1Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel130.1 Voir note 120.1..
Du fond de la détresse ╵je t’invoque, Eternel.
2Seigneur, écoute-moi !
Sois attentif
à mes supplications !
3O Eternel, ╵si tu retiens nos fautes,
Seigneur, qui donc subsistera ?
4Mais le pardon ╵se trouve auprès de toi
afin que l’on te craigne.
5Moi, je m’attends à l’Eternel, ╵oui, je m’attends à lui, ╵de tout mon être,
j’ai confiance en sa parole.
6Je guette le Seigneur
bien plus que les guetteurs ╵attendent le matin,
oui, plus que les guetteurs ╵attendent le matin.
7O Israël, ╵place ta confiance ╵en l’Eternel,
car c’est auprès de lui ╵que l’on trouve l’amour :
la délivrance abonde ╵auprès de lui,
8et c’est lui qui délivrera ╵Israël de tous ses péchés130.8 Voir Mt 1.21 ; Tt 2.14..
