Zabbuli 128
Oluyimba nga balinnya amadaala.
1128:1 a Zab 112:1 b Zab 119:1-3Balina omukisa abatya Katonda;
era abatambulira mu makubo ge.
2128:2 a Is 3:10 b Mub 8:12Olirya ebibala ebiriva mu kutegana kwo;
oliweebwa emikisa era olifuna ebirungi.
3128:3 a Ez 19:10 b Zab 52:8; 144:12Mu nnyumba yo,
mukyala wo aliba ng’omuzabbibu ogubala ennyo;
abaana bo aboobulenzi baliba ng’amatabi g’emizeeyituuni
nga beetoolodde emmeeza yo.
4Bw’atyo bw’aweebwa emikisa
omuntu atya Mukama.
5128:5 Zab 20:2; 134:3Mukama akuwenga omukisa ng’asinziira mu Sayuuni,
era olabe Yerusaalemi nga kijjudde ebirungi
ennaku zonna ez’obulamu bwo.
6128:6 a Lub 50:23; Yob 42:16 b Zab 125:5Owangaale olabe abaana b’abaana bo!
Emirembe gibeere mu Isirayiri.
여호와를 섬기는 자의 복
(성전에 올라가는 노래)
1여호와를 두려운
마음으로 섬기며
그의 명령대로 사는 자는
복이 있다.
2네가 수고한 대가를
충분히 받을 것이니
네가 행복하고 번영하리라.
3네 집 안에 있는
너의 아내는
결실한 포도나무 같으며
네 식탁에 둘러앉은
너의 자녀들은
어린 감람나무 같으리라.
4여호와를 두려운
마음으로 섬기는 자는
이와 같이 복을 받으리라.
5여호와께서 시온에서
너를 축복하시기 원하노라.
네가 128:5 원문에는 ‘성문에서’평생에
예루살렘이 번영하는 것을 보며
6너의 손자 손녀를 볼 때까지
네가 살기 원하노라.
여호와여, 이스라엘에
평화를 주소서.
