Zabbuli 127
Oluyimba nga balinnya amadaala. Lwa Sulemaani.
1127:1 a Zab 78:69 b Zab 121:4Mukama bw’atazimba nnyumba,
abo abagizimba bazimbira bwereere.
Mukama bw’atakuuma kibuga,
abakuumi bateganira bwereere.
2127:2 a Lub 3:17 b Yob 11:18Oteganira bwereere bw’okeera mu makya n’okola,
ate n’olwawo n’okwebaka
ng’okolerera ekyokulya;
kubanga Mukama abaagalwa be abawa otulo.
3127:3 Lub 33:5Abaana aboobulenzi kya bugagga okuva eri Mukama;
era abaana mpeera gy’agaba okuva gy’ali.
4Ng’obusaale bwe bubeera mu mukono gw’omulwanyi,
n’abaana abazaalibwa mu buvubuka bw’omuntu bwe bali bwe batyo.
5127:5 Nge 27:11Alina omukisa omuntu oyo
ajjuzza ensawo ye n’obusaale,
kubanga tebaliswazibwa;
balyolekera abalabe baabwe mu mulyango omunene.
Salmo 127
Cántico de los peregrinos. De Salomón.
1Si el Señor no edifica la casa,
en vano se esfuerzan los albañiles.
Si el Señor no cuida la ciudad,
en vano hacen guardia los vigilantes.
2En vano madrugáis,
y os acostáis muy tarde,
para comer un pan de fatigas,
porque Dios concede el sueño a sus amados.
3Los hijos son una herencia del Señor,
los frutos del vientre son una recompensa.
4Como flechas en las manos del guerrero
son los hijos de la juventud.
5Dichosos los que llenan su aljaba
con esta clase de flechas.127:5 con esta clase de flechas. Lit. con ellos.
No serán avergonzados por sus enemigos
cuando litiguen con ellos en los tribunales.
