Zabbuli 126
Oluyimba nga balinnya amadaala.
1126:1 Zab 85:1; Kos 6:11Mukama bwe yakomyawo abawaŋŋanguse ba Sayuuni,
twafaanana ng’abaloota.
2126:2 a Yob 8:21; Zab 51:14 b Zab 71:19Olwo akamwa kaffe ne kajjula enseko,
ne nnimi zaffe ne ziyimba ennyimba ez’essanyu.
Amawanga ne gagamba nti,
“Mukama abakoledde ebikulu.”
3126:3 Is 25:9Mukama atukoledde ebikulu,
kyetuvudde tusanyuka.
4126:4 Is 35:6; 43:19Otuzze obuggya, Ayi Mukama,
tufaanane ng’emigga egikulukutira mu lusenyi.
5126:5 Is 35:10Abo abasiga nga bakaaba amaziga,
baliyimba ennyimba ez’essanyu nga bakungula.
6Oyo agenda ng’akaaba
ng’atwala ensigo okusiga;
alikomawo ng’ayimba ennyimba ez’essanyu
ng’aleeta ebinywa bye.
Salmo 126
Cântico de peregrinação.
1Quando o Senhor trouxe de novo a Sião
os que tinham sido levados como prisioneiros,
até nos pareceu como se fosse um sonho.
2Cantámos de alegria e felicidade!
As populações dos outros países diziam:
“Que coisas espantosas o Senhor fez por eles!”
3Com efeito, coisas espantosas fez o Senhor por nós;
por isso, estamos assim tão felizes!
4Senhor, faz regressar os nossos exilados,
como as torrentes do deserto que trazem a fertilidade.
5Os que semeiam com lágrimas
irão colher com alegria.
6Saem pelos campos,
lamentando-se enquanto semeiam;
mas hão de voltar felizes, carregando os fardos.