Zabbuli 123
Oluyimba nga balinnya amadaala.
1123:1 Zab 11:4; 121:1; 141:8Nnyimusa amaaso gange gy’oli,
Ayi ggwe atuula ku ntebe ey’obwakabaka mu ggulu.
2123:2 Zab 25:15Amaaso g’abaddu nga bwe gatunuulira omukono gwa mukama waabwe;
n’amaaso g’omuweereza omukazi nga bwe gatunuulira omukono gwa mugole we123:2 Mukama w’omuddu ne mugole w’omuddu omukazi baakozesanga bubonero okubaako kye bategeeza abaddu baabwe,
n’amaaso gaffe bwe gatyo bwe gatunuulira Mukama Katonda waffe,
okutuusa lw’alitusaasira.
3Tusaasire, Ayi Mukama, tusaasire,
kubanga tunyoomeddwa nnyo ddala.
4Emitima gyaffe gijjudde ennaku olw’okuduulirwa abo abeeyagala,
n’okunyoomebwa ab’amalala.
Psalm 123
A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord.
1I look up and pray to you.
Your throne is in heaven.
2Slaves depend on their masters.
A female slave depends on the woman she works for.
In the same way, we depend on the Lord our God.
We wait for him to have mercy on us.
3Lord, have mercy on us. Have mercy on us,
because people haven’t stopped making fun of us.
4We have had to put up with a lot from those who are proud.
They were always laughing at us.
