Zabbuli 123
Oluyimba nga balinnya amadaala.
1123:1 Zab 11:4; 121:1; 141:8Nnyimusa amaaso gange gy’oli,
Ayi ggwe atuula ku ntebe ey’obwakabaka mu ggulu.
2123:2 Zab 25:15Amaaso g’abaddu nga bwe gatunuulira omukono gwa mukama waabwe;
n’amaaso g’omuweereza omukazi nga bwe gatunuulira omukono gwa mugole we123:2 Mukama w’omuddu ne mugole w’omuddu omukazi baakozesanga bubonero okubaako kye bategeeza abaddu baabwe,
n’amaaso gaffe bwe gatyo bwe gatunuulira Mukama Katonda waffe,
okutuusa lw’alitusaasira.
3Tusaasire, Ayi Mukama, tusaasire,
kubanga tunyoomeddwa nnyo ddala.
4Emitima gyaffe gijjudde ennaku olw’okuduulirwa abo abeeyagala,
n’okunyoomebwa ab’amalala.
Песнь 123
Песнь восхождения, Давуда.
1Если бы Вечный не был на нашей стороне, –
да скажет Исраил, –
2если бы Вечный не был на нашей стороне,
когда напали на нас враги,
3то они поглотили бы нас живьём,
когда их гнев разгорелся на нас.
4Тогда потопили бы нас воды,
поток пронёсся бы над нами;
5бурные воды
затопили бы нас.
6Хвала Вечному,
Который не отдал нас добычей в их зубы!
7Мы улетели, как птица из сети ловца:
сеть порвана, и мы избавились.
8Помощь наша – в имени Вечного123:8 В имени Вечного раскрывается Его природа и характер. Другими словами, имя Вечного – Сам Вечный.,
сотворившего небо и землю.
