Zabbuli 11
Ya Mukulu wa Bayimbi. Zabbuli ya Dawudi.
111:1 Zab 56:11Mu Mukama mwe neekweka;
ate muyinza mutya okuŋŋamba nti,
“Ddukira ku nsozi ng’ebinyonyi?
211:2 a Zab 7:13 b Zab 64:3-4Kubanga laba ababi baleega emitego gyabwe
egy’obusaale,
balase abalina omutima
omulongoofu.
311:3 Zab 82:5Emisingi nga gizikirizibwa,
omutuukirivu ayinza kukola ki?”
411:4 a Zab 18:6 b Zab 103:19 c Zab 33:13 d Zab 34:15-16Mukama ali mu Yeekaalu ye entukuvu;
Mukama atudde ku ntebe ye ey’obwakabaka eri mu ggulu.
Amaaso ge gatunuulira
era geetegereza abaana b’abantu.
511:5 a Lub 22:1; Yak 1:12 b Zab 5:5Mukama akebera abatuukirivu
naye omutima gwe gukyawa ababi,
n’abakola eby’obukambwe.
611:6 a Ez 38:22 b Yer 4:11-12Ababi alibayiwako
amanda ag’omuliro;
n’empewo ezibambula gwe guliba omugabo gwabwe.
711:7 a Zab 7:9, 11; 45:7 b Zab 33:5 c Zab 17:15Kubanga Mukama mutuukirivu
era ayagala eby’obutuukirivu;
abo abalongoofu be balimulaba.
Psalmul 11
Pentru dirijor. Al lui David.
1În Domnul mă adăpostesc!
Cum puteți spune sufletului meu:
„Fugi la muntele vostru, ca o pasăre“?
2Iată, cei răi își încordează arcul,
își potrivesc săgeata pe coardă,
ca să‑i țintească pe întuneric
pe cei cu inima dreaptă.
3Când temeliile se surpă,
ce mai poate face cel drept?
4Domnul este în Templul Său cel sfânt,
Domnul este pe tronul Lui din ceruri.
Ochii Lui privesc
și pleoapele Lui îi cercetează pe fiii omului.
5Domnul îl cercetează pe cel drept,
dar sufletul Lui îi urăște
pe cel rău și pe cel ce iubește violența.5 Sau: Domnul îl cercetează pe cel drept și pe cel rău, / iar pe cel ce iubește violența, sufletul Lui îl urăște.
6Peste cei răi va face să plouă cu lațuri6 Sau: cărbuni aprinși., foc și sulf;
un vânt dogoritor este cupa de care au parte.
7Căci Domnul este drept,
iubește dreptatea,
iar cei drepți vor privi fața Lui.
