Birudaadi Addamu
1Awo Birudaadi Omusuki n’addamu n’ayogera nti,
225:2 Yob 9:4; Kub 1:6“Okufuga kwa Katonda n’entiisa ya Katonda;
ateekawo enkola entuufu mu bifo ebya waggulu mu ggulu.
325:3 Yak 1:17Amaggye ge gasobola okubalibwa?
Ani atayakirwa musana gwe?
425:4 Yob 4:17; 14:4Olwo omuntu ayinza atya okwelowooza nti mutuukirivu awali Katonda?
Omuntu eyazaalibwa omukazi ayinza atya okuba omulongoofu?
525:5 a Yob 31:26 b Yob 15:15Laba n’omwezi tegulina bye gwaka,
n’emmunyeenye si nnongoofu mu maaso ge.
625:6 a Yob 7:17 b Zab 22:6Ate omuntu obuntu oyo envunyu obuvunyu,
omwana w’omuntu, oyo olusiriŋŋanyi, ayinza atya okwelowooza nti mulongoofu!”
Bildad: Vor Gott ist keiner vollkommen!
1Darauf antwortete Bildad aus Schuach:
2»Gott allein ist der Herr,
in Ehrfurcht müssen alle vor ihm stehen!
Für Frieden sorgt er in seinen Himmelshöhen.
3Niemand zählt die Engelscharen, die ihm dienen;
keinen Ort gibt es, über dem sein Licht nicht scheint!
4Wie kann da ein Mensch gegenüber Gott im Recht sein?
Steht ein Sterblicher vor ihm vollkommen da?
5Wenn in Gottes Augen nicht einmal der Mond hell scheint
und dem Sternenlicht die Klarheit fehlt,
6wie sollte da ein Mensch vor ihm bestehen können –
diese Made, dieser Wurm!«
