Yuda Amenye Endagaano
1Kino kye kigambo kya Mukama ekyajjira Yeremiya. 2Wuliriza ebigambo by’endagaano eno era yogera n’abantu ba Yuda era n’abo ababeera mu Yerusaalemi. 311:3 Ma 27:26; Bag 3:10Bagambe nti, “Bw’ati Mukama Katonda wa Isirayiri bw’ayogera nti, ‘Akolimiddwa omuntu atagondera bigambo by’endagaano eno 411:4 a Ma 4:20; 1Bk 8:51 b Kuv 24:8 c Yer 7:23; 31:33bye nalagira bakitammwe bwe nabaggya mu nsi y’e Misiri, okuva mu kikoomi ky’omuliro.’ Nabagamba nti, ‘Muŋŋondere era mukole ebintu byonna nga bwe mbalagira, munaabeeranga bantu bange, nange nnaabeeranga Katonda wammwe, 511:5 Kuv 13:5; Ma 7:12; Zab 105:8-11ndyoke ntuukirize ekirayiro kye nalayirira bajjajjammwe, okubawa ensi ekulukuta amata n’omubisi gw’enjuki, ensi gye mulimu leero.’ ” Awo ne nziramu nti, “Kibeere bwe kityo Mukama.”
611:6 Ma 15:5; Bar 2:13; Yak 1:22Mukama n’aŋŋamba nti, “Langirira ebigambo bino byonna mu bibuga bya Yuda ne mu nguudo za Yerusaalemi. ‘Muwulire ebigambo by’endagaano era mubikole. 711:7 2By 36:15Okuva lwe naggya bajjajjammwe mu Misiri okutuusa leero, mbakuutidde emirundi mingi nga mbagamba nti, “Muŋŋondere.” 811:8 a Yer 7:26 b Lv 26:14-43Naye tebampuliriza wadde okussaayo omwoyo, wabula buli muntu yeeyongera okutambulira mu bukakanyavu bw’omutima gwe omubi. Ne ndyoka mbaleetako ebikolimo byonna ebiri mu ndagaano gye nabalagira okukwata ne batagikwata.’ ”
911:9 Ez 22:25Ate Mukama n’aŋŋamba nti, “Waliwo olukwe mu basajja ba Yuda ne mu batuuze b’omu Yerusaalemi. 1011:10 a Ma 9:7 b Bal 2:12-13Bazzeeyo mu butali butuukirivu bwa bajjajjaabwe abaagaana okugoberera ebigambo byange. Bagoberedde bakatonda abalala ne babaweereza. Ennyumba zombi eya Isirayiri n’eya Yuda zimenye endagaano gye nakola ne bajjajjaabwe. 1111:11 a 2Bk 22:16 b Yer 14:12; Ez 8:18 c nny 14; Nge 1:28; Is 1:15; Zek 7:13Noolwekyo, bw’atyo bw’ayogera Mukama nti, ‘Laba, ndibaleetako akabi ke batayinza kuwona; wadde banaankaabirira, sijja kubawuliriza. 1211:12 a Yer 44:17 b Ma 32:37Ebibuga bya Yuda n’abantu ba Yerusaalemi bajja kugenda bakaabirire bakatonda baabwe be bootereza obubaane, naye tebaabayambe n’akamu nga bali mu nnaku. 1311:13 a Yer 7:9 b Yer 3:24Mulina bakatonda abenkana ebibuga byammwe obungi, ggwe Yuda; n’ebyoto bye mukoze okwoterezaako obubaane eri Baali byenkana enguudo za Yerusaalemi obungi.’
1411:14 a Kuv 32:10 b nny 11“Noolwekyo tosabira bantu bano, tobakaabiririra wadde okubegayiririra kubanga siribawulira mu biro lwe baligwako akabi.
15“Omwagalwa akola ki mu yeekaalu yange ng’ate akoze eby’ekivve?
Okuwaayo ssaddaaka kuyinza okukuggyako ekibonerezo ekijja?
Okola ebibi n’olyoka ojaguza!”
1611:16 a Yer 21:14 b Is 27:11; Bar 11:17-24Mukama yakutuuma Omuzeyituuni ogubala ennyo,
oguliko ebibala ebirungi.
Naye ajja kugukumako omuliro
n’okuwuuma okw’omuyaga ogw’amaanyi,
amatabi gaagwo gakutuke.
1711:17 a Is 5:2; Yer 12:2 b Yer 7:9Mukama Katonda ow’Eggye, eyakusimba akulangiriddeko akabi kubanga ennyumba ya Isirayiri n’ennyumba ya Yuda zikoze eby’ekivve ne zinkwasa obusungu bwe zooterezza Baali obubaane.
18Mukama yambikkulira nnamanyisa mu bbanga eryo olukwe lwe baali bansalira. 1911:19 a Yer 18:18; 20:10 b Yob 28:13; Is 53:8 c Zab 83:4Nnali ng’omwana gw’endiga gwe batwala okuttibwa. Nnali simanyi nga nze gwe baali balyamu olukwe, nga bagamba nti,
“Ka tuzikirize omuti n’ekibala kyagwo,
ka tumutemere ddala ave ku nsi y’abalamu,
erinnya lye lireme okuddayo okujjukirwa n’akatono.”
2011:20 Zab 7:9Naye ggwe Mukama Katonda ow’Eggye,
alamula mu bwenkanya, agezesa omutima n’ebirowoozo,
ka ndabe bw’obawoolera eggwanga,
kubanga ggwe gwenkwasizza ensonga yange.
2111:21 a Yer 12:6 b Yer 26:8, 11; 38:4Noolwekyo bw’atyo bw’ayogera Mukama Katonda ku basajja b’e Anasosi abanoonya obulamu bwo nga bagamba nti, “Totubuulira bunnabbi mu linnya lya Mukama, tuleme okukutta.” 2211:22 Yer 18:21Noolwekyo bw’ati bw’ayogera Mukama Katonda ow’Eggye nti, “Laba, nzija kutta abavubuka n’ekitala; ne batabani baabwe n’abawala bafe enjala. 2311:23 a Yer 6:9 b Yer 23:12So tewaliba n’omu alisigalawo, kubanga ndireeta akabi ku basajja b’e Anasosi, mu mwaka gwe ndibabonererezaamu.”
猶大毀約
1耶和華對耶利米說： 2「你要聽這約上的話，把內容告訴猶大人和耶路撒冷的居民。 3你要告訴他們，以色列的上帝耶和華說，『不遵守這約的人必受咒詛。 4我把你們的祖先從埃及——苦難的熔爐裡帶出來，那時我吩咐他們遵守這約。他們若聽從我的話，遵行我的吩咐，就必做我的子民，我也必做他們的上帝。 5這樣，我就實現我向你們祖先起的誓——賜給他們那奶蜜之鄉，正如今日一樣。』」我回答說：「耶和華啊，遵命！」
6耶和華對我說：「你要在猶大各城和耶路撒冷的街頭宣告，呼籲百姓聽從、遵行這約。 7因為自從我把你們祖先從埃及領出來的那天起，一直到今天，我一再勸誡他們要聽從我的話。 8然而，他們卻不聽不理，人人憑自己頑固的惡念行事。因此，我要使約中的一切咒詛臨到他們，因為我吩咐他們遵守這約，他們卻拒絕遵守。」
9耶和華對我說：「猶大人和耶路撒冷的居民陰謀背叛我。 10他們重蹈祖先的覆轍，不聽從我的話，跟從、祭拜別的神明。以色列和猶大都違背了我與他們祖先立的約。 11所以我要使他們災難臨頭，無法逃脫，任他們高聲呼求，我也不聽。這是耶和華說的。 12那時，猶大各城和耶路撒冷的居民必去呼求他們燒香供奉的神明，卻得不到任何幫助。 13猶大啊，你的神明多如你的城邑，你給可憎的巴力燒香的祭壇多如耶路撒冷的街道。
14「因此，耶利米啊，你不要為這些人祈禱，不要為他們呼求禱告，因為他們遭難時向我呼求，我必不理會他們。 15我所愛的子民既然罪惡滔天，還在我殿裡做什麼？難道祭肉可以為他們消災免禍嗎？他們以作惡為樂。 16耶和華曾稱他們為枝繁葉茂、果實佳美的橄欖樹，但現在祂要在呼嘯的風暴中把它點燃，燒毀它的枝條。 17我——萬軍之耶和華曾栽培以色列人和猶大人，如今我要降禍給他們，因為他們作惡，向巴力獻祭，惹我發怒。」
謀害耶利米
18有人想謀害我，耶和華告訴了我，並讓我看見他們的所作所為。 19我好像一隻被牽去宰殺的馴良羊羔，不知他們要謀害我。他們說：
「我們把這棵樹連果子一同毀滅，
從世上除掉它，
使它被遺忘吧！」
20然而，審判公正、洞察肺腑心腸的萬軍之耶和華啊，
願我能看見你報應他們，
因為我已向你陳明我的冤屈。
21-22亞拿突人想殺我，他們威脅我說：「你不要奉耶和華的名說預言，免得死在我們手上。」因此，萬軍之耶和華說：「看啊，我必懲罰他們。他們的青年必喪身刀下，他們的子女必死於饑荒， 23一個不留。因為在我報應之年，我必降災難給亞拿突人。」
