Koseya 10 – Luganda Contemporary Bible LCB

Luganda Contemporary Bible

Koseya 10:1-15

110:1 a Ez 15:2 b 1Bk 14:23 c Kos 8:11; 12:11Isirayiri yali muzabbibu ogwagaagadde,

ogwabala ebibala byagwo.

Ebibala bye gye byeyongera obungi,

naye gye yeeyongera okuzimba ebyoto;

n’ensi ye gye yeeyongera okuba engagga,

gye yeeyongera okulungiya empagi ze.

210:2 a 1Bk 18:21 b Kos 13:16 c nny 8 d Mi 5:13Omutima gwabwe mulimba,

era ekiseera kituuse omusango gubasinge.

Mukama alimenya ebyoto byabwe,

era alizikiriza empagi zaabwe.

3Olwo balyogera nti, “Tetulina kabaka

kubanga tetwatya Mukama.

Naye ne bwe twandibadde ne kabaka,

yanditukoleddeyo ki?”

410:4 a Kos 4:2 b Ez 17:19; Am 5:7Basuubiza bingi,

ne balayirira obwereere

nga bakola endagaano;

emisango kyegiva givaayo

ng’omuddo ogw’obutwa mu nnimiro ennime.

510:5 a Kos 5:8 b 2Bk 23:5 c Kos 8:5; 9:1, 3, 11Abatuuze b’e Samaliya bali mu ntiisa

olw’ennyana ensaanuuse ey’e Besaveni.

Abantu baayo baligikungubagira,

ne bakabona baayo abaweereza bakatonda abalala,

abaasanyukanga olw’ekitiibwa kyayo baligikungubagira,

kubanga ekitiibwa kyayo kigivuddeko.

610:6 a Kos 11:5 b Kos 5:13 c Is 30:3; Kos 4:7Erisutulibwa n’etwalibwa e Bwasuli

n’eweebwa kabaka omukulu ng’ekirabo.

Efulayimu aliswazibwa

ne Isirayiri alikwatibwa ensonyi olw’ekiteeso kye.

710:7 Kos 13:11Samaliya ne kabaka we balitwalibwa

ng’ekibajjo eky’omuti ku mazzi n’azikirizibwa.

810:8 a 1Bk 12:28-30; Kos 4:13 b Kos 9:6 c nny 2; Is 32:13 d Luk 23:30*; Kub 6:16Ebifo ebigulumivu eby’obutali butuukirivu birisaanyizibwawo,

kye kibi kya Isirayiri.

Amaggwa n’amatovu galimera ku byoto byabwe,

ne gabibikka.

Olwo ne bagamba ensozi nti, “Mutubuutikire,”

n’obusozi nti, “Mutugweko.”

910:9 Kos 5:8Okuva mu nnaku za Gibea, wayonoona, ggwe Isirayiri

era eyo gye wagugubira.

Entalo tezakwatira abakozi b’ebibi mu Gibea?

1010:10 Ez 5:13; Kos 4:9Bwe ndiba nga njagadde, ndibabonereza;

amawanga galikuŋŋaana okulwana nabo,

ne basibibwa mu masanga olw’ebibi byabwe eby’emirundi ebiri.

11Efulayimu nnyana ntendeke

eyagala okuwuula;

kyendiva nteeka ekikoligo

mu nsingo ye ennungi.

Ndigoba Efulayimu

ne Yuda ateekwa okulima

ne Yakobo ateekwa okukabala.

1210:12 a Nge 11:18 b Yer 4:3 c Kos 12:6 d Is 45:8Musige ensigo ez’obutuukirivu,

mukungule ebibala eby’okwagala okutaggwaawo;

mukabale ettaka lyammwe eritali ddime,

kubanga ekiseera kituuse okunoonya Mukama,

okutuusa lw’alidda

n’abafukako obutuukirivu.

1310:13 a Yob 4:8; Kos 7:3; 11:12; Bag 6:7-8 b Zab 33:16Naye mwasimba obutali butuukirivu

ne mukungula ebibi,

era mulidde ebibala eby’obulimba.

Olw’okwesiga amaanyi go,

n’abalwanyi bo abangi,

1410:14 a Is 17:3 b Kos 13:16olutalo kyeluliva lubawuumira mu matu,

n’ebigo byammwe byonna ne bizikirizibwa,

nga Sulemaani bwe yazikiriza Beswaluberi ku lunaku olw’olutalo,

abakyala ba nnakazadde lwe baggundwa ku ttaka n’abaana baabwe.

1510:15 nny 7Bwe kityo bwe kiribeera, ggwe Besweri

kubanga ekibi kyo kinene nnyo.

Olunaku olwo bwe lulituuka,

kabaka wa Isirayiri alizikiririzibwa ddala.