زەبوورەکان 76 – KSS & NVI

Salmo 76Sal 76 En el texto hebreo 76:1-12 se numera 76:2-13.

Al director musical. Acompáñese con instrumentos de cuerda. Salmo de Asaf. Cántico.

1Dios es conocido en Judá;

su nombre es exaltado en Israel.

2En Salén se halla su santuario;

en Sión está su morada.

3Allí hizo pedazos las centelleantes saetas,

los escudos, las espadas, las armas de guerra. Selah

4Estás rodeado de esplendor;

eres más imponente que las montañas de caza.76:4 montañas de caza (TM); montañas eternas (LXX).

5Los valientes yacen ahora despojados;

han caído en el sopor de la muerte.

Ninguno de esos hombres de guerra

volverá a levantar sus manos.

6Cuando tú, Dios de Jacob, los reprendiste,

jinetes y corceles quedaron aturdidos.

7Tú, y solo tú, eres de temer.

¿Quién puede hacerte frente cuando se enciende tu enojo?

8Desde el cielo diste a conocer tu veredicto;

la tierra, temerosa, guardó silencio

9cuando tú, oh Dios, te levantaste para juzgar,

para salvar a todos los pobres de la tierra. Selah

10La furia del hombre se vuelve tu alabanza,

y los que sobrevivan al castigo te harán fiesta.76:10 te harán fiesta (LXX); los ceñirás (TM).

11Hagan promesas al Señor su Dios y cúmplanlas.

Que todos los países vecinos

traigan presentes al Dios temible,

12al que deja sin aliento a los gobernantes,

al que es temido por los reyes de la tierra.