زەبووری 150
1هەلیلویا!
ستایشی خودا بکەن، لە پیرۆزگاکەی،
ستایشی بکەن، لە گەردوونی هێزی،
2ستایشی بکەن، بۆ پاڵەوانیێتی،
ستایشی بکەن، بەپێی زۆری مەزنایەتی،
3بە دەم دەنگی کەڕەناوە ستایشی بکەن،
بە دەم ساز و قیسارەوە ستایشی بکەن،
4بە دەف و هەڵپەڕکێ ستایشی بکەن،
بە ئامێری ژێدار و شمشاڵ ستایشی بکەن،
5بە سەنجی بیستراو ستایشی بکەن،
بە سەنجی دەنگ بەرز ستایشی بکەن!
6با هەموو ئەوەی هەناسە دەدات ستایشی یەزدان بکات!
هەلیلویا.
Salmo 150
1Aleluia!
Louvem a Deus no seu santuário,
louvem-no em seu magnífico firmamento.
2Louvem-no pelos seus feitos poderosos,
louvem-no segundo a imensidão de sua grandeza!
3Louvem-no ao som de trombeta,
louvem-no com a lira e a harpa,
4louvem-no com tamborins e danças,
louvem-no com instrumentos de cordas e com flautas,
5louvem-no com címbalos sonoros,
louvem-no com címbalos ressonantes.
6Tudo o que tem vida louve o Senhor!
Aleluia!