زەبوورەکان 150 – KSS & CCL

Kurdi Sorani Standard

زەبوورەکان 150:1-6

زەبووری 150

1هەلیلویا!

ستایشی خودا بکەن، لە پیرۆزگاکەی،

ستایشی بکەن، لە گەردوونی هێزی،

2ستایشی بکەن، بۆ پاڵەوانیێتی،

ستایشی بکەن، بەپێی زۆری مەزنایەتی،

3بە دەم دەنگی کەڕەناوە ستایشی بکەن،

بە دەم ساز و قیسارەوە ستایشی بکەن،

4بە دەف و هەڵپەڕکێ ستایشی بکەن،

بە ئامێری ژێدار و شمشاڵ ستایشی بکەن،

5بە سەنجی بیستراو ستایشی بکەن،

بە سەنجی دەنگ بەرز ستایشی بکەن!

6با هەموو ئەوەی هەناسە دەدات ستایشی یەزدان بکات!

هەلیلویا.

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

Masalimo 150:1-6

Salimo 150

1Tamandani Yehova.

Tamandani Mulungu mʼmalo ake opatulika;

mutamandeni ku thambo lake lamphamvu.

2Mutamandeni chifukwa cha machitidwe ake amphamvu;

mutamandeni chifukwa cha ukulu wake wopambana.

3Mutamandeni poyimba malipenga,

mutamandeni ndi pangwe ndi zeze.

4Mutamandeni ndi matambolini ndi kuvina,

mutamandeni ndi zingwe ndi zitoliro.

5Mutamandeni ndi ziwaya zolira za malipenga,

mutamandeni ndi ziwaya zolira kwambiri.

6Chamoyo chilichonse chopuma chitamande Yehova.

Tamandani Yehova.