زەبوورەکان 125 – KSS & OL

Kurdi Sorani Standard

زەبوورەکان 125:1-5

زەبووری 125

گۆرانی گەشتیاران.

1ئەوانەی پشتیان بە یەزدان بەستووە وەک کێوی سییۆن وان،

کە نالەقێت، بەڵکو هەتاهەتایە هەر چەسپاوە.

2وەک چۆن چیاکان دەوری ئۆرشەلیمیان داوە،

یەزدانیش دەوری گەلی خۆی داوە،

لە ئێستاوە و هەتاهەتایە.

3داردەستی خراپەکاران

لەسەر میراتی ڕاستودروستان جێگیر نابێت،

نەوەک ڕاستودروستان

دەستیان درێژ بکەن بۆ خراپەکاری.

4ئەی یەزدان، چاکە بکە لەگەڵ پیاوچاکان،

لەگەڵ ئەوانەی بە دڵ ڕاستودروستن.

5بەڵام ئەوانەی بادەدەنەوە و ڕێگای خوار دەگرن،

یەزدان لەگەڵ بەدکاران دەیانبات.

ئاشتی بۆ ئیسرائیل!

O Livro

Salmos 125:1-5

Salmo 125

Cântico de peregrinação.

1Os que confiam no Senhor estão firmes

como o monte Sião que não pode ser abalado.

2Como as montanhas rodeiam a cidade de Jerusalém,

assim o Senhor protege o seu povo, agora e sempre.

3Pois o poder da maldade não ficará sempre

sobre a vida dos justos,

para que não sejam levados pela força da iniquidade.

4Senhor, faz o bem àqueles que te obedecem,

aos que praticam a retidão.

5Os que se conduzem por caminhos torcidos de falsidade,

esses terão a recompensa reservada aos pecadores.

O povo de Israel terá paz e tranquilidade!