قوڕبەسەر لەخۆڕازییەکان
1ئەی لەخۆڕازییەکانی سییۆن،
ئەی ئەوانەی کە بە ئاسوودەیی لەسەر کێوی سامیرە دەژین،
ئەی پیاوماقوڵانی پێشەنگی گەلان
کە بنەماڵەی ئیسرائیل دێنە لاتان، قوڕبەسەرتان!
2بۆ کەلنێ بپەڕنەوە و تەماشا بکەن،
لەوێوە بڕۆنە حەماتی گەورە و
پاشان بۆ گەتی فەلەستییەکان دابەزن.
ئایا دۆخی ئێوە لەم شانشینانە باشترە؟
یان ئایا سنوورەکانیان لە سنوورەکانتان فراوانترە؟
3ئێوە ڕۆژی بەڵا بە دوور دەزانن و
تەختی ستەم نزیک دەخەنەوە،
4لەسەر قەرەوێڵەی عاج ڕادەکشێن و
لەسەر نوێنەکانتان پاڵدەکەون.
ئێوە بەرخی ناو ڕان و
جوانەگای قەڵەو دەخۆن.
5لەگەڵ دەنگی ساز دەنگەدەنگتانە
وەک داود ئامێری مۆسیقا بۆ خۆتان دادەهێنن.
6بە قەڕابە شەراب دەخۆنەوە و
بە باشترین زەیت خۆتان چەور دەکەن،
بەڵام بۆ وێرانی نەوەی یوسف خەفەت ناخۆن.
7لەبەر ئەوە ئێستا لە یەکەمی ڕاپێچکراوان دەبن و
چوونە داوەت و تەوەزەلیتان کۆتایی دێت.
قێزی یەزدان لە شانازی ئیسرائیل
8یەزدانی باڵادەست سوێندی بە گیانی خۆی خواردووە، یەزدانی پەروەردگاری سوپاسالار دەفەرموێت:
«من قێزم لە شانازی یاقوب دەبێتەوە و
ڕقم لە قەڵاکانییەتی،
ئینجا شار و هەموو ئەوەی تێیدایە بەدەستەوەی دەدەم.»
9وای لێدێت، ئەگەر دە کەس لە خانووێکدا بمێننەوە ئەوانیش دەمرن. 10ئەگەر خزمێک هات بۆ دەرهێنانی تەرم لە خانووێک بۆ ئەوەی بیسووتێنێت، لە کەسێکی ناو خانووەکە بپرسێت، «ئایا کەسی دیکەت لەگەڵ ماوە؟» ئەو وەڵامی دەداتەوە «کەس نەماوە،» هەروەها دەڵێت: «وسبە، چونکە نابێت ناوی یەزدان بهێنین.»
11لەبەر ئەوەی یەزدان فەرمان دەدات،
لە ماڵی گەورە دەدات و وردوخاشی دەکات،
ماڵی بچووکیش پارچەپارچە دەکات.
12ئایا ئەسپ لەسەر بەردەڵان ڕادەکات؟
یان کەس لەوێ بە گا کێڵان دەکات؟
بەڵام ئێوە دادپەروەریتان ژەهراوی کرد و
بەری ڕاستودروستیشتان کردە زەقنەبووت.
13ئێوە بە لۆدەڤار دڵخۆشن،
دەڵێن: «ئایا بە توانای خۆمان قەرنایممان وەرنەگرت؟»
14یەزدانی پەروەردگاری سوپاسالار دەفەرموێت:
«ئەی بنەماڵەی ئیسرائیل، ئەوەتا نەتەوەیەکتان لێ ڕاست دەکەمەوە،
لە دەروازەی حەماتەوە هەتا شیوی عەراڤا
تەنگتان پێهەڵچنن.»
预言以色列的毁灭
1在锡安生活安逸舒适的人啊，
你们有祸了！
在撒玛利亚山上自觉无忧的人啊，
你们有祸了！
你们是列国之首以色列的显要，
以色列人都仰望你们。
2你们去甲尼看看，
然后从那里到哈玛大城，
再到非利士人的迦特看看。
你们比这些国家更好吗？
他们的领土不比你们的更广阔吗？
3你们以为灾难的日子离得还远，
就大肆施行暴政。
4你们躺在象牙床上，靠在卧榻上，
你们吃养在圈里的肥嫩牛羊。
5你们伴着琴声唱慵懒的歌，
像大卫一样为自己制造乐器。
6你们以大碗狂饮，
用上等膏油抹身，
却漠不关心约瑟家的衰亡。
7所以，你们要首先被掳，
你们的宴乐将从此消逝！
8万军之上帝——主耶和华凭自己起誓：
“我憎恶雅各的骄傲，
厌弃他的城堡。
我要把城和城中的一切都交给敌人。”
9那时，如果一栋房子里剩下十人，这十人也要死亡。 10亲属抬出尸体焚烧时，必问内屋的人：“你那里还有别人吗？”那人必回答：“没有。”问的人必说：“不要作声，我们不可提耶和华的名。”
11看啊，耶和华一声令下，
大屋顿成瓦砾，小房化为碎片。
12马能在悬崖上奔驰吗？
牛能在海中耕作吗？
你们却使公正沦为毒药，
使公义之果变成苦艾。
13你们炫耀自己征服了罗底巴，
吹嘘凭自己的能力夺取了加宁。
14万军之上帝耶和华说：
“以色列家啊，
我要使一个国家兴起攻击你们，
他们要从哈马口直至亚拉巴河，
到处欺压你们。”
