Kurdi Sorani Standard

پەندەکانی سلێمان 9

1دانایی خانووی خۆی بنیاد ناوە،
    حەوت[a] کۆڵەکەکەی داتاشیوە.
سەربڕدراوەکەی سەربڕیوە و شەرابەکەی تێکەڵ کردووە،
    هەروەها خوانەکەی ئامادە کردووە.
کەنیزەکانی خۆی ناردووە و بانگ دەکات،
    لەسەر بەرزاییەکانی شار:
«کێ ساویلکەیە، با ڕوو لێرە بکات!»
    بە تێنەگەیشتووش دەڵێت:
«وەرن، لە نانی من بخۆن و
    لەو شەرابەی تێکەڵم کردووە بخۆنەوە.
واز لە ساویلکەیی بهێنن و بژین،
    بە ڕێگای تێگەیشتندا بڕۆن.»

ئەوەی گاڵتەجاڕ تەمبێ بکات شەرمەزاری دەست دەکەوێت،
    ئەوەی بەدکار سەرزەنشت بکات خۆی لەکەدار دەکات.
سەرزەنشتی گاڵتەجاڕ مەکە، نەوەک ڕقی لێت بێتەوە،
    سەرزەنشتی دانا بکە، تۆی خۆشدەوێت.
ڕێنمایی دانا بکە، داناتر دەبێت،
    کەسێکی ڕاستودروست فێر بکە، زاناتر دەبێت.

10 لەخواترسی سەرەتای داناییە،
    ناسینی خودای پیرۆزیش تێگەیشتنە.
11 چونکە بە من ڕۆژگارت زیاد دەکات،
    ساڵانی ژیانت پتر دەبێت.
12 ئەگەر دانا بیت، بۆ خۆت دانایت،
    ئەگەر گاڵتەجاڕ بیت، تەنها لەسەر خۆت دەکەوێت.

13 گێلایەتی وەک خاتوونێکی بە بۆڵەبۆڵە،
    ساویلکەیە و هیچ شتێک نازانێت.
14 لە بەردەرگای ماڵەکەی دادەنیشێت،
    لەسەر کورسییەک لە بەرزترین شوێنی شار،
15 بۆ بانگکردنی ڕێبوارەکان،
    ئەوانەی لە ڕێچکەی خۆیان دەڕۆن:
16 «کێ ساویلکەیە، با ڕوو لێرە بکات!»
    بە تێنەگەیشتووش دەڵێت:
17 «ئاوی دزراو شیرینە،
    نانی بە دزی بەتامە.»
18 بەڵام ئەوان نازانن، خێوەکان لەوێن،
    میوانەکانی نەزانیش لەناو جەرگەی جیهانی مردوواندان.

Notas al pie

  1. 9‏:1 لەوانەیە ژمارە حەوت بۆ هێمای تەواوەتی و ڕێکوپێکی ماڵەکە بەکارهاتووە. بڕوانە ئاشکراکردن 1‏:19‏‏.‏

Habrit Hakhadasha/Haderekh

Este capítulo no está disponible momentáneamente. Por favor intente nuevamente luego.