زەبوورەکان 41 KSS - הבשורה על-פי מתי 41 HHH

Kurdi Sorani Standard

زەبوورەکان 41

بۆ سەرۆکی کۆمەڵی مۆسیقاژەنان، زەبوورێکی داود.

1خۆزگە دەخوازرێ بەوەی ئاوڕ لە هەژار دەداتەوە،
    یەزدان لە ڕۆژی تەنگانەدا ڕزگاری دەکات.
یەزدان دەیپارێزێت و ژیانی دەبووژێنێتەوە،
    لەسەر زەوی خۆشحاڵی دەکات و
    نایداتە دەست حەزی دوژمنەکانی.
یەزدان لە کاتی لاوازی پاڵپشتی دەکات و
    لە کاتی نەخۆشی دەیبووژێنێتەوە.

گوتم: «ئەی یەزدان، لەگەڵم میهرەبان بە،
    چارەسەرم بکە، چونکە گوناهم دەرهەق بە تۆ کردووە.»
دوژمنەکانم دەربارەی من قسەی خراپ دەکەن:
    «کەی دەمرێت و ناوی دەسڕێتەوە؟»
کاتێک یەکێکیان بۆ دیدەنیم بێت،
    بە درۆ قسە دەکات، بوختان لە دڵی کۆدەکاتەوە،
    کە دەچێتە دەرەوەش بڵاوی دەکاتەوە.

هەموو دوژمنەکانم چرپەچرپ دەکەن،
    پیلان دژم دەگێڕن، دەڵێن:
«دەردێکی کوشندە تەنگی پێ هەڵچنیوە،
    لەکوێ بکەوێ هەستانەوەی نابێت.»
تەنانەت ئەو برادەرە نزیکەشم کە متمانەم پێی هەبوو،
    ئەوەی نمەکی کردووم، ناپاکی لەگەڵم کرد.[a]

10 بەڵام تۆ ئەی یەزدان، لەگەڵم میهرەبان بە،
    هەڵمستێنەوە بۆ ئەوەی تۆڵەیان لێ بکەمەوە.
11 بەمە دەزانم تۆ لێم ڕازیت،
    چونکە دوژمنەکەم هاواری سەرکەوتن ناکات بەسەرمدا.
12 بەهۆی ئەوەی من دروستم، تۆ پاڵپشتیم دەکەیت و
    لەپێش خۆت ڕامدەگریت، هەتاهەتایە.

13 ستایش بۆ یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل،
    لە ئەزەلەوە هەتا هەتاهەتایە.
            ئامین و ئامین.

Notas al pie

  1. 41‏:9 ناپاکی لەگەڵم کرد: لە زمانی عیبری نووسراوە: (پاژنەپێی لێ بەرز کردمەوە)، کە دەربڕینێکی عیبرییە بە واتای ناپاکی.‏

Habrit Hakhadasha/Haderekh

Este capítulo no está disponible momentáneamente. Por favor intente nuevamente luego.