زەبوورەکان 134 KSS - Psalmii 134 NTLR

Kurdi Sorani Standard

زەبوورەکان 134

گۆرانی گەشتیاران.

1ستایشی یەزدان بکەن، ئەی هەموو بەندەکانی یەزدان،
    ئەی ئەوانەی بە شەوان لە ماڵی یەزدان ڕادەوەستن.
لە پیرۆزگاکە[a] دەست بەرزبکەنەوە و
    ستایشی یەزدان بکەن.

با یەزدان، دروستکەری زەوی و ئاسمان،
    لە سییۆنەوە بەرەکەتدارت بکات.

Notas al pie

  1. 134‏:2 بڕوانە یەکەم تیمۆساوس 2‏:8‏‏

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 134

Psalmul 134

Un cântec de pelerinaj

Binecuvântaţi-L pe Domnul, toţi slujitorii Domnului,
    voi care staţi[a] în Casa Domnului în timpul nopţii!
Ridicaţi-vă mâinile spre Lăcaşul cel sfânt
    şi binecuvântaţi-L pe Domnul!

Din Sion să te binecuvânteze Domnul,
    Creatorul cerurilor şi al pământului.

Notas al pie

  1. Psalmii 134:1 Sau: slujiţi