زەبوورەکان 131 KSS - Psaltaren 131 SVL

Kurdi Sorani Standard

زەبوورەکان 131

گۆرانی گەشتیاران، بۆ داود.

1ئەی یەزدان، نە دڵم بەفیزە و
    نە چاوەکانم بە لووتبەرزییەوە دەڕوانن،
    خۆم بە شتی لە خۆم گەورەتر و گرنگترەوە خەریک ناکەم.
بەڵکو گیانم ئارام و کپ کردووە،
    وەک منداڵێکی لەشیربڕاوەیە لە باوەشی دایکی،
    گیانم وەک منداڵێکی لەشیربڕاوە وایە.

ئەی ئیسرائیل، هیوات بە یەزدان هەبێت،
    لە ئێستاوە و بۆ هەتاهەتایە.

Swedish Contemporary Bible

Psalms 131

Psalm 131

Den som litar på Herren är förnöjd

1En vallfartssång. Av David.

Herre, jag är inte stolt och högfärdig.

Jag går inte in i stora ting,

sådant som jag inte begriper mig på.

2Nej, jag har lugnat ner mig och är stilla,

som ett spädbarn,

som ett litet barn i sin mors famn.

3Hoppas på Herren, Israel,

nu och för evigt.