노아의 후손들
1노아의 아들인 셈과 함과 야벳의 자손들은 이렇다: 이들은 홍수 후에 여 러 아들을 낳았는데
2야벳의 아들은 고멜, 마곡, 마대, 야완, 두발, 메섹, 디라스,
3고멜의 아들은 아스그나스, 리밧, 도갈마,
4야완의 아들은 엘리사, 다시스, 깃딤, 도다님이었다.
5이들 야벳의 자손들은 종족과 언어와 나라별로 섬과 해안 지역에 흩어져 살았으며 이들이 바로 해양 민족의 조상들이 되었다.
6함의 아들은 구스, 미스라임, 붓, 가나안이며
7구스의 아들은 스바, 하윌라, 삽다, 라아마, 삽드가이고 라아마의 아들은 스바와 드단이었다.
8구스는 또 니므롯이라는 아들을 낳았는데 그는 세상에서 최초의 10:8 또는 ‘영걸’정복자였다.
9그는 10:9 또는 ‘여호와 앞에서’여호와를 무시하는 힘 센 사냥꾼이었으므로 “니므롯처럼 여호와를 무시하는 힘 센 사냥꾼” 이라는 유행어까지 생기게 되었다.
10처음에 그의 나라는 10:10 또는 ‘바빌로니아의 바빌론’시날 땅의 바벨, 에렉, 악갓, 갈레에서 시작되었다.
11거기서 그는 앗시리아로 가서 니느웨, 르호봇 – 일, 갈라,
12그리고 니느웨와 갈라 사이의 큰 성 레센을 건설하였다.
13미스라임은 루딤, 아나밈, 르하빔, 납두힘,
14바드루심, 가슬루힘, 갑도림을 낳았으며 블레셋 사람들은 가슬루힘의 후손들이었다.
15가나안은 장남 시돈과 헷을 낳았으며
16그는 또 여부스족, 아모리족, 기르가스족,
17히위족, 알가족, 신족,
18아르왓족, 스말족, 하맛족의 조상이 되었다. 그 후 가나안 자손들은 여러 부족으로 흩어져 살았는데
19그들의 경계선은 시돈에서부터 그랄을 지나 가사까지, 그리고 소돔, 고모라, 아드마, 스보임을 지나 라사까지였다.
20이들 함의 후손들은 종족과 언어와 지방과 나라별로 흩어져 살았다.
21야벳의 형이었던 셈은 10:21 히 ‘에벨’히브리 사람의 조상이 되었다.
22그의 아들은 엘람, 앗수르, 아르박삿, 룻, 아람이었으며
23아람의 아들은 우스, 훌, 게델, 10:23 히 ‘마스’메섹이었고
24아르박삿은 셀라를 낳았으며 셀라는 에벨을 낳았고
25에벨은 두 아들을 낳아 그 중 하나의 이름을 10:25 ‘나눔’ 이라는뜻.벨렉이라 하였다. 이것은 그 당시에 세상 사람들이 나누어졌기 때문이었다. 그리고 벨렉의 동생은 욕단이었다.
26욕단은 알모닷, 셀렙, 하살마, 예라,
27하도람, 우살, 디글라,
2810:28 대상1:22에는 ‘에발’오발, 아비마엘, 스바,
29오빌, 하윌라, 요밥을 낳았다.
30이들이 사는 땅은 메사에서부터 동쪽 산간 지역 스발까지였다.
31이들 셈의 후손들은 종족과 언어와 지방과 나라별로 흩어져 살았다.
32이상의 모든 사람들은 다 노아의 후손들이며 이들은 홍수 후에 여러 나라와 민족으로 나누어졌다.
انشعاب قومهای جهان
(اول تواريخ 1:5-23)
1اينها هستند نسل سام و حام و يافث، پسران نوح، كه بعد از طوفان متولد شدند:
نسل يافث
2پسران10:2 «پسران» می‌تواند به معنی «نسل» يا «اعقاب» و يا «قومها» باشد. همچنين در آيات 3،4،6،7،22،23،26،30. يافث عبارت بودند از: جومر، ماجوج، مادای، ياوان، توبال، ماشَک و تيراس.
3پسران جومر: اَشكناز، ريفات و توجَرمِه.
4پسران ياوان: اليشه، ترشيش، كتيم و رودانيم.
5فرزندان اين افراد به تدریج در سواحل و جزاير دنيا پخش شدند و اقوامی را با زبانهای گوناگون به وجود آوردند.
نسل حام
6پسران حام عبارت بودند از: كوش، مصرايم، فوط و كنعان.
7پسران كوش: سبا، حويله، سبته، رعمه و سبتكا. پسران رعمه: شبا و ددان.
8يكی از فرزندان كوش، شخصی بود به نام نمرود كه در دنيا، دلاوری بزرگ و معروف گشت. 9او با قدرتی كه خداوند به وی داده بود، تيرانداز ماهری شد؛ از اين جهت، وقتی می‌خواهند از مهارتِ تيراندازی كسی تعريف كنند، می‌گويند: «خداوند تو را در تيراندازی مانند نمرود گرداند.» 10قلمرو فرمانروايی او ابتدا شامل بابل، ارک، اكد و كلنه در سرزمين شنعار10:10 شنعار همان سرزمين بابل است. بود. 11-12ولی بعد كشور آشور را نيز به قلمرو خود درآورد و نينوا، رحوبوت عير، كالح و ريسن را (واقع در بين نينوا و كالح) كه با هم شهر بزرگی را تشكيل می‌دادند، در آن كشور بنا كرد.
13-14مصرايم، جد اقوام زير بود: لودی‌ها، عنامی‌ها، لهابی‌ها، نفتوحی‌ها، فتروسی‌ها، كسلوحی‌ها (كه فلسطينی‌ها از اين قوم به وجود آمدند) و كفتوری‌ها.
15-19صيدون پسر ارشد كنعان بود و از كنعان اقوام زير به وجود آمدند: حيتّی‌ها، يبوسی‌ها، اموری‌ها، جرجاشی‌ها، حوّی‌ها، عرقی‌ها، سينی‌ها، اروادی‌ها، صماری‌ها و حماتی‌ها. فرزندان كنعان از سرزمين صيدون به سمت جرار تا غزه و به طرف سدوم و عموره و ادمه و صبوئيم تا به لاشع پراكنده شدند.
20اينها نسل حام بودند كه در قبايل و سرزمينهای خود زندگی می‌كردند و هر يک زبان خاص خود را داشتند.
نسل سام
21از نسل سام، كه برادر بزرگ يافث بود، عابر به وجود آمد (عابر جد عبرانيان است). 22اين است اسامی پسران سام: عيلام، آشور، ارفكشاد، لود و ارام.
23اينانند پسران ارام: عوص، حول، جاتر و ماشک.
24ارفكشاد پدر شالح، و شالح پدر عابر بود.
25عابر صاحب دو پسر شد به نامهای: فالح (يعنی «تفرقه» زيرا در زمان او بود كه مردم دنيا متفرق شدند) و يُقطان.
26-30الموداد، شالف، حضرموت، يارح، هدورام، اوزال، دقله، عوبال، ابيمائيل، شبا، اوفير، حويله و يوباب پسران يُقطان بودند. ايشان از نواحی ميشا تا كوهستانهای شرقی سفاره پراكنده بودند و در آنجا زندگی می‌كردند.
31اينها بودند فرزندان سام كه در قبايل و سرزمينهای خود زندگی می‌كردند و هر يک زبان خاص خود را داشتند.
32همهٔ افرادی كه در بالا نام برده شدند، از نسل نوح بودند كه بعد از طوفان، در دنيا پخش شدند و قومهای گوناگون را به وجود آوردند.
