간음에 대한 경고
1내 아들아, 내가 지혜와 통찰력으로 가르치는 말을 잘 귀담아 듣고
2모든 일을 신중하게 하며 네 말에 지식이 깃들여 있음을 보여 주어라.
3방탕한 여인의 입술은 꿀보다 달고 그 입은 기름보다 더 미끄러우나
4나중에는 쓰라림과 고통만을 남겨 줄 뿐이다.
5그런 여자는 지옥을 향해 죽음의 길을 치닫고 있으면서도
6생명의 길을 생각하지 못하며 자기 길이 비뚤어져도 그것을 깨닫지 못한다.
7내 아들들아, 이제 너희는 내 말을 잘 듣고 잊지 말며
8그런 여자를 멀리하고 그녀의 집 문에도 가까이 가지 말아라.
9그렇지 않으면 한때 네가 누리던 영예를 다른 사람에게 빼앗기게 되고 너는 난폭한 자들의 손에 죽음을 당할 것이며
10낯선 사람들이 네 재물로 배를 채우고 네 수고한 것이 다른 사람의 집으로 갈 것이다.
11그럴 경우 결국 네 육체는 병들어 못 쓰게 되고 너는 이렇게 탄식하게 될 것이다.
12“내가 왜 훈계를 싫어하며 어째서 내 마음이 꾸지람을 가볍게 여겼는가?
13내가 내 스승의 말을 듣지 않았고 나를 가르치는 사람에게 귀를 기울이지 않았더니
14이제 많은 사람들 앞에서 수치를 당하게 되었구나.”
15너는 5:15 원문에는 ‘네 우물에서 물을 마시며 네 샘에서 흐르는 물을 마시라’네 아내에게 성실하고 그녀만 사랑하여라.
16네가 다른 여인에게 정을 주어 자식을 낳게 할 이유가 무엇이냐?
17너는 네 자녀를 얻는 복을 다른 사람과 나누지 못하게 하라.
185:18 15-18절까지는 의역하였음.네가 젊어서 얻은 아내를 행복하게 하고 그녀와 함께 즐거워하라.
19너는 암사슴처럼 그녀를 사랑스럽고 아름답게 여겨 그 품을 항상 만족하게 여기며 그녀의 사랑을 항상 연모하라.
20내 아들아, 네가 무엇 때문에 음란한 여자에게 정을 주어야 하며 남의 아내 가슴을 안아야 하겠느냐?
21여호와께서는 사람이 하는 일을 다 지켜 보시므로 네가 무엇을 하든지 다 알고 계신다.
22악인은 자기 악에 스스로 걸려 넘어지며 자기 죄의 줄에 자기가 매인다.
23그는 진리의 교훈을 듣지 않으므로 죽을 것이며 너무 어리석은 탓으로 길을 잃고 방황할 것이다.
Advertência contra o Adultério
1Meu filho, dê atenção à minha sabedoria,
incline os ouvidos para perceber o meu discernimento.
2Assim você manterá o bom senso,
e os seus lábios guardarão o conhecimento.
3Pois os lábios da mulher imoral destilam mel,
sua voz é mais suave que o azeite;
4mas no final é amarga como fel,
afiada como uma espada de dois gumes.
5Os seus pés descem para a morte;
os seus passos conduzem diretamente para a sepultura.
6Ela nem percebe que anda por caminhos tortuosos
e não enxerga a vereda da vida.
7Agora, então, meu filho, ouça-me;
não se desvie das minhas palavras.
8Fique longe dessa mulher;
não se aproxime da porta de sua casa,
9para que você não entregue aos outros o seu vigor
nem a sua vida a algum homem cruel,
10para que estranhos não se fartem do seu trabalho
e outros não se enriqueçam à custa do seu esforço.
11No final da vida você gemerá,
com sua carne e seu corpo desgastados.
12Você dirá: “Como odiei a disciplina!
Como o meu coração rejeitou a repreensão!
13Não ouvi os meus mestres
nem escutei os que me ensinavam.
14Cheguei à beira da ruína completa,
à vista de toda a comunidade”.
15Beba das águas da sua cisterna,
das águas que brotam do seu próprio poço.
16Por que deixar que as suas fontes transbordem pelas ruas,
e os seus ribeiros pelas praças?
17Que elas sejam exclusivamente suas,
nunca repartidas com estranhos.
18Seja bendita a sua fonte!
Alegre-se com a esposa da sua juventude.
19Gazela amorosa, corça graciosa;
que os seios de sua esposa sempre o fartem de prazer,
e sempre o embriaguem os carinhos dela.
20Por que, meu filho, ser desencaminhado pela mulher imoral?
Por que abraçar o seio de uma leviana5.20 Ou de uma mulher casada?
21O Senhor vê os caminhos do homem
e examina todos os seus passos.
22As maldades do ímpio o prendem;
ele se torna prisioneiro das cordas do seu pecado.
23Certamente morrerá por falta de disciplina;
andará cambaleando por causa da sua insensatez.
