하나님의 도구 키루스황제
1여호와께서는 키루스황제를 택하여 많은 나라를 정복하게 하고 왕들 을 무력하게 하며 바빌론 성문들을 열어 다시는 그를 향해 닫지 못하게 하시고 키루스에게 이렇게 말씀하셨다.
2“내가 너보다 앞서 가서 험한 곳을 평탄하게 하고 놋문을 쳐서 부수며 쇠빗장을 꺾고
3어둡고 은밀한 곳에 감추어진 재물과 보화를 너에게 주어서 너를 지명하여 부른 자가 이스라엘의 하나님 나 여호와임을 알게 하겠다.
4내가 택한 내 종 이스라엘을 위하여 내가 너를 지명하여 불렀고 네가 비록 나를 알지 못하여도 내가 너에게 영광스러운 칭호를 주었다.
5나는 여호와이며 나 외에는 다른 신이 없다. 네가 나를 알지 못하여도 나는 네가 필요로 하는 힘을 너에게 주어
6세상 모든 사람들이 나는 여호와이며 나 외에는 다른 신이 없는 것을 알게 할 것이다.
7나는 빛도 만들고 어둠도 만들며 축복도 하고 저주도 하여 이 모든 것을 다 행하는 여호와이다.
8하늘아, 열려라. 창공아, 의를 비처럼 쏟아라. 땅에서 구원과 의가 함께 움이 돋아 열매를 맺을 것이다. 나 여호와가 이렇게 되도록 하였다.
9“깨어진 질그릇의 한 조각에 불과한 자가 자기 창조자와 다툰다면 화를 면치 못할 것이다. 진흙이 토기장이에게 ‘너는 무엇을 만드느냐?’ 하고 말할 수 있느냐? 질그릇이 그것을 만든 자에게 ‘너는 45:9 원문에는 ‘손이’기술이 없다’ 하고 말할 수 있느냐?
10자기 아버지와 어머니에게 ‘어째서 나를 이렇게 만드셨습니까?’ 하고 말하는 자에게 화가 있을 것이다.”
11이스라엘의 거룩하신 하나님이시며 이스라엘을 세우신 여호와께서 말씀하신다. “너희가 무슨 권리로 내 자녀들에 대해서 앞으로 될 일을 물으며 너희가 누군데 내가 하는 일에 대하여 명령하느냐?
12나는 땅을 만들고 그 위에 사람을 창조하였으며 내가 손으로 하늘을 펴고 하늘의 수많은 별들을 명령하여 생기게 하였다.
13내가 나의 의로운 목적을 이루기 위해서 키루스를 일으켰다. 내가 그의 모든 길을 곧게 할 것이니 그가 내 성 예루살렘을 재건하고 포로로 잡혀 있는 내 백성을 아무런 값이나 대가를 받지 않고 거저 놓아 줄 것이다. 이것은 전능한 나 여호와의 말이다.”
유일한 구원자이신 여호와
14여호와께서 이스라엘에게 말씀하신다. “이집트와 45:14 원문에는 ‘구스’에티오피아의 재물이 네 것이 될 것이며 키 큰 스바 사람들이 네 종이 되어 사슬에 묶인 채 너를 따를 것이다. 그들이 네 앞에 엎드려 ‘과연 하나님이 너와 함께하시고 그분 외에는 다른 신이 없다’ 고 고백할 것이다.”
15구원자이신 이스라엘의 하나님이시여, 참으로 주는 자신을 숨기시는 하나님이십니다.
16우상을 만드는 자는 다 부끄러움과 수치를 당할 것이지만
17이스라엘은 영원히 여호와의 구원을 받아 수치나 부끄러움을 당하는 일이 없을 것이다.
18여호와께서는 하늘을 창조하시고 땅을 창조하여 견고하게 하시되 45:18 또는 ‘헛되이’황폐한 곳이 아니라 사람이 살 수 있는 곳으로 창조하시고 이렇게 말씀하셨다. “나는 여호와이며 나 외에는 다른 신이 없다.
19나는 은밀한 곳이나 어두운 곳에서 말하지 않았으며 이스라엘 백성에게 나를 황폐한 곳에서 찾으라고 하지 않았다. 나는 진리를 말하고 옳은 일을 알리는 여호와이다.”
20여호와께서 말씀하신다. “키루스를 피해 살아 남은 민족들아, 함께 모여 가까이 나아오라. 나무 우상을 가지고 다니며 구원하지도 못하는 신에게 기도하는 자들은 다 무지한 자들이다.
21너희는 앞으로 있을 일을 말하고 제시하라. 서로 의논해 보아라. 장차 일어날 일을 오래 전에 예언한 자가 누구냐? 자기 백성을 구원하는 의로운 하나님 나 여호와가 아니냐? 나 외에는 다른 신이 없다.
22“세상 모든 사람들아, 나를 바라보아라. 그러면 구원을 얻을 것이다. 나는 하나님이며 나 외에는 다른 신이 없다.
23내가 맹세하지만 내 입에서 나간 의로운 말은 다시 돌아오지 않을 것이다. 세상 모든 사람이 내 앞에 무릎을 꿇을 것이며 나에게 충성할 것을 맹세할 것이다.
24사람들은 나에 대하여 ‘여호와에게만 의와 힘이 있다’ 고 말할 것이다. 그러나 나를 미워하는 자들은 다 수치를 당할 것이다.
25모든 이스라엘 자손들은 45:25 또는 ‘나 여호와 안에서’나 여호와에게 의롭다는 인정을 받고 자랑스럽게 여길 것이다.”
1“Cyrus is my anointed king.
I take hold of his right hand.
I give him the power
to bring nations under his control.
I help him strip kings of their power
to go to war against him.
I break city gates open so he can go through them.
I say to him,
2‘I will march out ahead of you.
I will make the mountains level.
I will break down bronze gates.
I will cut through their heavy iron bars.
3I will give you treasures that are hidden away.
I will give you riches that are stored up in secret places.
Then you will know that I am the Lord.
I am the God of Israel.
I am sending for you by name.
4Cyrus, I am sending for you by name.
I am doing it for the good of the family of Jacob.
They are my servant.
I am doing it for Israel.
They are my chosen people.
You do not know anything about me.
But I am giving you a title of honor.
5I am the Lord. There is no other Lord.
I am the one and only God.
You do not know anything about me.
But I will make you strong.
6Then people will know there is no God but me.
Everyone from where the sun rises in the east
to where it sets in the west will know it.
I am the Lord.
There is no other Lord.
7I cause light to shine. I also create darkness.
I bring good times. I also create hard times.
I do all these things. I am the Lord.
8“ ‘Rain down my godliness, you heavens above.
Let the clouds shower it down.
Let the earth open wide to receive it.
Let freedom spring to life.
Let godliness grow richly along with it.
I have created all these things.
I am the Lord.’ ”
9How terrible it will be for anyone who argues with their Maker!
They are like a broken piece of pottery lying on the ground.
Does clay say to a potter,
“What are you making?”
Does a pot say,
“The potter doesn’t have any skill”?
10How terrible it will be for anyone who says to a father,
“Why did you give me life?”
How terrible for anyone who says to a mother,
“Why have you brought me into the world?”
11The Lord is the Holy One of Israel.
He made them.
He says to them,
“Are you asking me about what will happen to my children?
Are you telling me what I should do with what my hands have made?
12I made the earth.
I created human beings to live there.
My own hands spread out the heavens.
I put all the stars in their places.
13I will stir up Cyrus and help him win his battles.
I will make all his roads straight.
He will rebuild Jerusalem.
My people have been taken away from their country.
But he will set them free.
I will not pay him to do it.
He will not receive a reward for it,”
says the Lord who rules over all.
14The Lord says to the people of Jerusalem,
“You will get everything Egypt produces.
You will receive everything the people of Cush
and the tall Sabeans get in trade.
All of it will belong to you.
And all these people will walk behind you as slaves.
They will be put in chains and come over to you.
They will bow down to you.
They will admit,
‘God is with you.
There is no other God.’ ”
15You are a God who has been hiding yourself.
You are the God of Israel. You save us.
16All those who make statues of gods will be put to shame.
They will be dishonored.
They will be led away in shame together.
17But the Lord will save Israel.
He will save them forever.
They will never be put to shame or dishonored.
That will be true for all time to come.
18The Lord created the heavens.
He is God.
He formed the earth and made it.
He set it firmly in place.
He didn’t create it to be empty.
Instead, he formed it for people to live on.
He says, “I am the Lord.
There is no other Lord.
19I have not spoken in secret.
I have not spoken from a dark place.
I have not said to Jacob’s people,
‘It is useless to look for me.’
I am the Lord. I always speak the truth.
I always say what is right.
20“Come together, you people of the nations
who escaped from Babylon.
Gather together and come into court.
Only people who do not know anything
would carry around gods that are made out of wood.
They pray to false gods that can’t save them.
21Tell me what will happen. State your case.
Talk it over together.
Who spoke long ago about what would happen?
Who said it a long time ago?
I did. I am the Lord.
I am the one and only God.
I always do what is right.
I am the one who saves.
There is no God but me.
22“All you who live anywhere on earth,
turn to me and be saved.
I am God. There is no other God.
23I have made a promise in my own name.
I have spoken with complete honesty.
I will not take back a single word. I said,
‘Everyone will kneel down to me.
Everyone’s mouth will make promises in my name.’
24They will say, ‘The Lord is the only one who can save us.
Only he can make us strong.’ ”
All those who have been angry with the Lord will come to him.
And they will be put to shame.
25But the Lord will save all the people of Israel.
And so they will boast about the Lord.
