1여호와께서 땅을 뒤엎어 황폐하게 하시고 그 백성을 흩어 버리실 것 이다.
세상에 대한 여호와의 심판
2제사장과 백성이 당하는 일이 똑같을 것이며 종과 주인, 사는 자와 파는 자, 빌려 주는 자와 빌리는 자, 24:2 또는 ‘이자를 받는 자와 이자를 내는 자가’부자와 가난한 자가 다 같은 일을 당하게 될 것이며
3땅은 완전히 황무지가 되고 약탈당할 것이다. 이것은 여호와께서 하신 말씀이다.
4땅이 마르고 시들어 가며 온 세계가 쇠잔하고 세상의 높은 자들도 쇠약해 가고 있다.
5땅이 죄로 더럽혀졌으니 이것은 사람들이 하나님의 법에 불순종하고 그와 맺은 영원한 계약을 어겼기 때문이다.
6그래서 하나님은 땅에 저주를 내렸고 사람들은 그 죄의 대가를 받아 살아 남은 자가 적으며
7포도나무가 시들고 포도즙은 귀하게 되었으며 한때 즐거워하던 자가 이제는 다 슬퍼하게 되었다.
8또 소고를 치고 수금을 타던 음악 소리가 그쳤으며
9아무도 흥겹게 노래를 부르면서 포도주를 마실 수 없게 되었고 술맛은 쓰게 되었다.
10도시는 온통 혼란 속에 빠져 집집마다 문이 닫히고 출입하는 자가 없으며
11포도주가 없으므로 사람들이 거리에서 소리를 지르고 즐거워하던 사람이 침울해지며 땅에서 기쁨이 사라지고 말았다.
12성이 폐허가 되고 성문이 파괴되었으니
13이런 일이 앞으로 온 세계에 일어날 것이다. 그 상태는 감람나무를 흔들어 그 열매를 완전히 떨어 버리는 것 같고 포도 수확을 하고 나서 그 남은 것까지 다 따내는 것과 같을 것이다.
14그러나 살아 남은 자들이 기뻐서 외칠 것이며 서방에서 여호와의 위엄을 선포하고
15동방에서 그를 찬양할 것이며 해안 지역에 사는 사람들도 이스라엘의 하나님 여호와를 찬양할 것이다.
16그때 우리는 세계의 가장 먼 지방에서 의로우신 분에게 영광을 돌리는 찬송 소리를 듣게 될 것이다. 그러나 여전히 악이 판을 치고 곳곳에 배신 행위가 있으니 내가 탄식하지 않을 수 없구나.
17세상 사람들아, 들어라! 공포와 함정과 덫이 너희를 기다리고 있다.
18공포를 피하려고 하는 자는 함정에 빠질 것이며 함정에서 올라오는 자는 덫에 걸릴 것이다. 하늘에서 폭우가 쏟아지고 땅의 기초가 흔들릴 것이며
19땅이 깨어지고 갈라져 진동하며
20술 취한 사람처럼 비틀거리고 폭풍 속의 오두막처럼 흔들거릴 것이다. 세상이 죄악에 짓눌리고 있으니 쓰러져 다시는 일어나지 못할 것이다.
21그 날에 여호와께서 하늘의 타락한 천사들과 땅의 교만한 통치자들을 심판하실 것이다.
22하나님은 그들을 죄수처럼 한 곳에 모아 지하 감옥에 가두어 놓을 것이며 그들은 형벌이 확정될 때까지 거기에 머물러 있게 될 것이다.
23그때 전능하신 여호와께서 시온산과 예루살렘에서 왕이 되어 자기 백성의 장로들 앞에서 영광스럽게 다스리실 것이며 그와 같은 영광 때문에 해와 달이 무색할 것이다.
The Lord Will Destroy the Earth
1The Lord is going to completely destroy everything on earth.
He will twist its surface.
He’ll scatter those who live on it.
2Priests and people alike will suffer.
So will masters and their servants.
And so will women and their female servants.
Sellers and buyers alike will suffer.
So will those who borrow and those who lend.
And so will those who owe money and those who lend it.
3The earth will be completely destroyed.
Everything of value will be taken out of it.
That’s what the Lord has said.
4The earth will dry up completely.
The world will dry up and waste away.
The heavens will fade away along with the earth.
5The earth is polluted by its people.
They haven’t obeyed the laws of the Lord.
They haven’t done what he told them to do.
They’ve broken the covenant that will last forever.
6So the Lord will send a curse on the earth.
Its people will pay for what they’ve done.
They will be burned up.
Very few of them will be left.
7The vines and fresh wine will dry up completely.
Those who used to have a good time will groan.
8The happy sounds of tambourines will be gone.
The noise of those who enjoy wild parties will stop.
The joyful music of harps will become silent.
9People will no longer sing as they drink wine.
Beer will taste bitter to those who drink it.
10Destroyed cities will lie empty.
People will lock themselves inside their houses.
11In the streets people will cry out for wine.
All joy will turn into sadness.
All joyful sounds will be driven out of the earth.
12All the buildings will be knocked down.
Every city gate will be smashed to pieces.
13That’s how it will be on the earth.
And that’s how it will be among the nations.
It will be as when workers knock all but a few olives off the trees.
It will be like a vine that has only a few grapes left after the harvest.
14Those who are left alive will shout for joy.
People from the west will praise the Lord because he is the King.
15So give glory to him, you who live in the east.
Honor the name of the Lord, you who are in the islands of the sea.
He is the God of Israel.
16From one end of the earth to the other we hear singing.
People are saying,
“Give glory to the God who always does what is right.”
But I said, “I feel very bad.
I’m getting weaker and weaker.
How terrible it is for me!
People turn against one another.
They can’t be trusted.
So they turn against one another.”
17Listen, you people of the earth.
Terror, a pit and a trap are waiting for you.
18Anyone who runs away from the terror
will fall into the pit.
Anyone who climbs out of the pit
will be caught in the trap.
The Lord will open the windows of the skies.
He will flood the land.
The foundations of the earth will shake.
19The earth will be broken up.
It will split open.
It will be shaken to pieces.
20The earth will be unsteady like someone who is drunk.
It will sway like a tent in the wind.
Its sin will weigh so heavily on it that it will fall.
It will never get up again.
21At that time the Lord will punish
the spiritual forces of evil in the heavens above.
He will also punish the kings on the earth below.
22They will be brought together
like prisoners in chains.
They’ll be locked up in prison.
After many days the Lord will punish them.
23The Lord who rules over all will rule
on Mount Zion in Jerusalem.
The elders of the city will be there.
They will see his great glory.
His rule will be so glorious that the sun and moon
will be too ashamed to shine.
