시므온 지파
1두 번째로 시므온 지파를 위해 제비를 뽑았다. 그들은 유다 지파의 땅 중에서 분배받았는데
2그들이 얻은 성은 다음과 같다: 브엘세바 곧 세바, 몰라다,
3하살 – 수알, 발라, 에셈,
4엘돌랏, 브둘, 호르마,
5시글락, 벧 – 말가봇, 하살 – 수사,
6벧 – 르바옷, 사루헨 – 이상 13개의 성과 그 주변 부락들;
7아인, 림몬, 에델, 아산 – 이상 4개의 성과 그 주변 부락들;
8그리고 남쪽으로 라마 곧 바알랏 – 브엘까지 이 성들을 두르고 있는 모든 부락들이었다. 이상은 시므온 지파가 집안별로 분배받은 땅이며
9시므온 지파가 그들의 땅을 유다 지파의 땅 가운데서 분배받은 것은 유다 지파가 분배받은 땅 몫이 그들에게는 너무 컸기 때문이었다.
스불론 지파
10세 번째로 스불론 지파를 위해 제비를 뽑았다. 그들이 분배받은 땅의 경계는 사릿까지 미치고
11거기서 서쪽으로 돌아 마랄라에 이르러 답베셋을 지나 욕느암 동쪽 시내에 미친다.
12그리고 사릿의 다른 방면에서 그 경계선은 동쪽으로 나아가 기슬롯 – 다볼의 경계에 이르고 계속 다브랏으로 가서 야비아로 올라가고
13거기서 가드 – 헤벨과 엣 – 가신 동쪽을 지나 림몬으로 가는 도중에 네아 방면에서 구부러졌다.
14그리고 그 경계선은 한나돈 북쪽을 지나 입다 – 엘 골짜기에서 끝났다.
15스불론 지파가 차지한 성은 갓닷, 나할랄, 시므론, 이달라, 베들레헴을 포함한 12개의 성과 그 주변 부락들이었다.
16이상의 성과 부락은 스불론 지파가 집안별로 분배받은 땅이다.
잇사갈 지파
17네 번째로 잇사갈 지파를 위해 제비를 뽑았다.
18그들이 분배받은 땅은 이스르엘, 그술롯, 수넴,
19하바라임, 시온, 아나하랏,
20랍빗, 기시온, 에베스,
21레멧, 엔 – 간님, 엔 – 핫다, 벧 – 바세스를 포함하며
22그 경계는 다볼, 사하수마, 벧 – 세메스에 미치고 요단강에서 끝났다.
23이상의 16개 성과 그 주변 부락은 잇사갈 지파가 집안별로 분배받은 땅이다.
아셀 지파
24다섯 번째로 아셀 지파를 위해 제비를 뽑았다.
25그들이 분배받은 땅은 헬갓, 할리, 베덴, 악삽,
26알람멜렉, 아맛, 미살을 포함하며 그들의 경계선은 서쪽 갈멜에서부터 시홀 – 림낫에 미치고
27거기서 동쪽으로 돌아 벧 – 다곤으로 가서 스불론과 입다 – 엘 골짜기에 미치고 벧 – 에멕과 느이엘에 이른 다음 북쪽으로 올라가서 가불을 지나
28에브론, 르홉, 함몬, 가나를 지나 큰 시돈까지 이르고
29다시 라마쪽으로 돌아 요새화된 두로에 미치고 호사로 내려가 지중해에서 끝났다. 또 그들의 영토는 마할랍, 악십,
30움마, 아벡, 르홉을 포함하여 모두 22개의 성과 그 주변 부락들이었다.
31이상은 아셀 지파가 집안별로 분배받은 땅이다.
납달리 지파
32여섯 번째로 납달리 지파를 위해 제비를 뽑았다.
33그들의 경계선은 헬렙에서 시작하여 사아난님 상수리나무에 이르러 아다미 – 네겝, 얍느엘, 락굼을 지나 요단강에서 끝났다.
34그리고 다른 방면에서 그 경계선은 헬렙 부근에서 시작하여 아스놋 – 다볼을 지나 훅곡에 이르렀다. 그래서 납달리 지파의 땅은 남쪽으로 스불론 땅과 접하고 서쪽으로 아셀 땅과 접하며 동쪽으로는 요단강과 접하였다.
35그리고 납달리 지파의 요새화된 성들은 싯딤, 세르, 함맛, 락갓, 긴네렛,
36아다마, 라마, 하솔,
37게데스, 에드레이, 엔 – 하솔,
38이론, 믹달 – 엘, 호렘, 벧 – 아낫, 벧 – 세메스이며 그들의 땅은 모두 19개 성과 그 주변 부락들이었다.
39이상은 납달리 지파가 집안별로 분배받은 땅이다.
단 지파
40마지막으로 단 지파를 위해 제비를 뽑았다.
41그들이 분배받은 땅은 소라, 에스다올, 이르 – 세메스,
42사알랍빈, 아얄론, 이들라,
43엘론, 딤나, 에그론,
44엘드게, 깁브돈, 바알랏,
45여훗, 브네 – 브락, 가드 – 림몬,
46메 – 얄곤, 락곤, 그리고 욥바 일대의 지역이었다.
47-48이상은 단 지파가 집안별로 분배받은 땅이다. 그러나 단 지파는 자기들이 분배받은 땅을 잃어버렸다. 그래서 그들은 19:47-48 히 ‘레셈’라이스로 올라가서 그 곳 주민들을 쳐죽이고 그 땅을 점령하여 거기서 정착하였다. 그리고 그들은 자기들 조상의 이름을 따서 그 곳을 단이라고 불렀다.
여호수아가 얻은 땅
49이스라엘 백성은 땅의 분배 작업이 끝났을 때 자기들 땅 중에서 한 곳을 눈의 아들 여호수아에게 주었다.
50그들은 여호와의 명령대로 여호수아가 요구한 성 곧 에브라임 산간 지대에 있는 딤낫 – 세라를 주었는데 그는 그 성을 재건하고 그 곳에서 살았다.
51이상은 제사장 엘르아살과 눈의 아들 여호수아와 이스라엘 지파의 지도자들이 실로의 성막 입구에 모여 여호와 앞에서 제비 뽑아 나누어 준 땅이다. 이렇게 하여 땅 분배 작업은 완전히 끝났다.
El territorio de Simeón
19:2-9 – 1Cr 4:28-33
1Simeón fue la segunda tribu que recibió sus territorios, según sus clanes. Su herencia estaba ubicada dentro del territorio de Judá. 2Le pertenecían las siguientes ciudades: Berseba (o Sabá), Moladá, 3Jazar Súal, Balá, Esen, 4Eltolad, Betul, Jormá, 5Siclag, Bet Marcabot, Jazar Susá, 6Bet Lebaot y Sarujén, es decir, trece ciudades con sus poblaciones; 7y Ayin, Rimón, Éter y Asán, es decir, cuatro ciudades con sus poblaciones. 8A estas ciudades se agregaban los pueblos que se contaban hasta los bordes de Balatber, ciudad de Ramat ubicada en el Néguev.
Estos fueron los territorios asignados a los clanes de la tribu de Simeón. 9Como la tribu de Judá tenía más territorio de lo que sus clanes necesitaban, la tribu de Simeón recibió su porción del territorio asignado a Judá.
El territorio de Zabulón
10Zabulón fue la tercera tribu que recibió su territorio, según sus clanes. La frontera del territorio se extendía hasta Sarid. 11Por el occidente, se dirigía hacia Maralá, y llegaba a Dabéset, hasta tocar el arroyo frente a Jocneán. 12De allí, giraba al este de Sarid, hacia la salida del sol, hasta el territorio de Quislot Tabor, luego continuaba hasta alcanzar Daberat y subía hasta Jafía. 13La frontera cruzaba por el oriente hacia Gat Jefer e Itacasín, hasta llegar a Rimón y girar hacia Negá. 14De allí la frontera giraba hacia el norte hasta llegar a Janatón, y terminaba en el valle de Jeftel. 15Ese territorio incluía doce ciudades y sus poblaciones, entre ellas Catat, Nalal, Simrón, Idalá y Belén. 16Este es el territorio asignado como herencia a los clanes de la tribu de Zabulón, incluyendo sus ciudades y pueblos.
El territorio de Isacar
17Isacar fue la cuarta tribu que recibió su territorio, según sus clanes. 18Las ciudades que se encontraban dentro de ese territorio eran: Jezrel, Quesulot, Sunén, 19Jafarayin, Sijón, Anajarat, 20Rabit, Cisón, Abez, 21Rémet, Enganín, Enadá y Bet Pasés. 22La frontera llegaba a Tabor, Sajazimá y Bet Semes, y terminaba en el río Jordán. En total, dieciséis ciudades con sus poblaciones 23componían la herencia de los clanes de la tribu de Isacar.
El territorio de Aser
24Aser fue la quinta tribu que recibió su territorio, según sus clanes. 25En él se incluían las ciudades de Jelcat, Jalí, Betén, Acsaf, 26Alamélec, Amad y Miseal. La frontera tocaba, por el oeste, el monte Carmelo y Sijor Libnat. 27De allí giraba al este en dirección a Bet Dagón y llegaba a Zabulón, en el valle de Jeftel. Luego se dirigía al norte rumbo a Bet Émec y Neyel, bordeando, a la izquierda, Cabul. 28La frontera seguía hacia Abdón,19:28 Abdón (mss. hebreos; véase 21:30); Hebrón (TM). Rejob, Hamón y Caná, hasta tocar la gran ciudad de Sidón. 29Luego hacía un giro hacia Ramá, y de allí, hasta la ciudad fortificada de Tiro. Después giraba hacia Josá y salía al mar Mediterráneo. 30Las ciudades sumaban veintidós, entre ellas Majaleb, Aczib, Uma, Afec y Rejob.19:29-30 Mediterráneo. 30 Las ciudades … Rejob. Alt. Mediterráneo en la región de Aczib, 30 Uma, Afec y Rejob. Las ciudades sumaban veintidós. 31Este es el territorio asignado como herencia a los clanes de la tribu de Aser, incluyendo sus ciudades y pueblos.
El territorio de Neftalí
32Neftalí fue la sexta tribu que recibió su territorio, según sus clanes. 33Su territorio abarcaba desde Jélef y el gran árbol de Sananín hacia Adaminéqueb y Jabnel, y continuaba hacia Lacún, hasta el río Jordán. 34La frontera seguía por el occidente, pasando por Aznot Tabor, y proseguía en Hucoc. Bordeaba el territorio de la tribu de Zabulón por el sur, la de Aser por el occidente y19:34 y (LXX); y la de Judá (TM). el río Jordán por el oriente. 35Las ciudades fortificadas eran: Sidín, Ser, Jamat, Racat, Quinéret, 36Adamá, Ramá, Jazor, 37Cedes, Edrey, Enjazor, 38Irón, Migdal El, Jorén, Bet Anat y Bet Semes. En total sumaban diecinueve ciudades con sus poblaciones. 39Este es el territorio asignado como herencia a los clanes de la tribu de Neftalí, incluyendo sus ciudades y pueblos.
El territorio de Dan
40Dan fue la séptima tribu que recibió territorio, según sus clanes. 41Se incluían en el territorio Zora, Estaol, Ir Semes, 42Sagalbín, Ayalón, Jetlá, 43Elón, Timnat, Ecrón, 44Eltequé, Guibetón, Balat, 45Jehúd, Bené Berac, Gat Rimón, 46Mejarcón y Racón, con la región que estaba frente a Jope.
47Como a los danitas no les alcanzó el territorio que se les asignó, fueron a conquistar la ciudad de Lesén. Después de que la tomaron, pasaron a filo de espada a todos sus habitantes. Luego los danitas la habitaron y le dieron por nombre Dan, en honor de su antepasado. 48Así quedó establecido el territorio de los clanes de la tribu de Dan, junto con sus ciudades y pueblos.
El territorio de Josué
49Cuando se terminó de asignarle a cada tribu el territorio que le correspondía, el pueblo de Israel le entregó a Josué hijo de Nun el territorio que le pertenecía a él como herencia. 50Así cumplieron con lo que el Señor había ordenado. Josué recibió la ciudad de Timnat Sera, que estaba enclavada en la región montañosa de Efraín. Él la había solicitado, así que la reconstruyó y se estableció en ella.
51De este modo terminaron de dividir los territorios el sacerdote Eleazar, Josué y los jefes de las tribus de Israel. El sorteo lo realizaron en Siló, en presencia del Señor, a la entrada de la Tienda de reunión.
