예루살렘으로 돌아온 귀환자 명단
1바빌로니아의 느부갓네살왕에게 포로가 되어 바빌론으로 끌려갔던 수많은 사람들이 그 곳을 떠나 예루살렘과 유다와 그들의 각 성으로 돌아왔다.
2이들과 함께 온 지도자들은 스룹바벨, 예수아, 느헤미야, 스라야, 르엘라야, 모르드개, 빌산, 미스발, 비그왜, 르훔, 바아나였다. 그리고 이 귀환자들의 인원을 각 자손별로 나열하면 다음과 같다:
3바로스 자손 2,172명,
4스바댜 자손 372명,
5아라 자손 775명,
6예수아와 요압 계통의 바핫 – 모압 자손 2,812명,
7엘람 자손 1,254명,
8삿두 자손 945명,
9삭개 자손 760명,
10바니 자손 642명,
11브배 자손 623명,
12아스갓 자손 1,222명,
13아도니감 자손 666명,
14비그왜 자손 2,056명,
15아딘 자손 454명,
16히스기야 계통의 아델 자손 98명,
17베새 자손 323명,
18요라 자손 112명,
19하숨 자손 223명,
20깁발 자손 95명,
21베들레헴 사람 123명,
22느도바 사람 56명,
23아나돗 사람 128명,
24아스마 사람 42명,
252:25 또는 ‘기럇-아림’기럇 – 여아림과 그비라와 브에롯 사람 743명,
26라마와 게바 사람 621명,
27믹마스 사람 122명,
28벧엘과 아이 사람 223명,
29느보 사람 52명,
30막비스 사람 156명,
31다른 엘람 사람 1,254명,
32하림 사람 320명,
33로드와 하딧과 오노 사람 725명,
34여리고 사람 345명,
35스나아 사람 3,630명,
36제사장 중에서는 예수아 계통의 여다야 자손 973명,
37임멜 자손 1,052명,
38바스훌 자손 1,247명,
39하림 자손 1,017명,
40레위 사람 중에서는 호다위야 계통의 예수아와 갓미엘 자손 74명,
41성가대원인 아삽 자손 128명,
42살룸과 아델과 달몬과 악굽과 하디다와 소배의 자손인 성전 문지기 139명이었다.
43그리고 2:43 원문에는 ‘느디님 사람들’성전 봉사자들은 시하, 하수바, 답바옷,
44게로스, 시아하, 바돈,
45르바나, 하가바, 악굽,
46하갑, 살매, 하난,
47깃델, 가할, 르아야,
48르신, 느고다, 갓삼,
49웃사, 바세아, 베새,
50아스나, 므우님, 느부심,
51박북, 하그바, 할훌,
52바슬룻, 므히다, 하르사,
53바르고스, 시스라, 데마,
54느시야, 하디바 – 이상 모든 사람들의 자손들이었다.
55솔로몬왕 신하들의 자손들 중에서 돌아온 사람들은 소대 자손, 하소베렛 자손, 브루다 자손,
56야알라 자손, 다르곤 자손, 깃델 자손,
57스바댜 자손, 핫딜 자손, 보게렛 – 하스바임 자손, 아미 자손들이었다.
58이와 같이 성전 봉사자들과 솔로몬왕 신하들의 자손들 중에서 돌아온 사람들은 모두 392명이었다.
59이때 페르시아의 델 – 멜라, 델 – 하르사, 그룹, 앗단, 임멜 지방에서 예루살렘으로 돌아온 다른 집단도 있었으나 그들이 실제로 이스라엘 자손이라는 확실한 증거가 없었다.
60이들은 들라야와 도비야와 느고다 자손들로 모두 652명이었다.
61그리고 제사장들 중에서 하바야 자손과 학고스 자손, 그리고 길르앗 사람 바르실래의 딸과 결혼하여 처갓집 이름을 딴 바르실래의 자손들도 예루살렘으로 돌아왔는데
62그들도 족보에서 그 신원이 밝혀지지 않았다. 그래서 이들은 부정한 자로 취급을 받아 제사장 직분을 수행하지 못했으며
63유다 지도자는 제사장이 2:63 어떤문제에대해서대제사장이가부간에하나님의뜻을물어보고자사용했던두가지도구.우림과 둠밈으로 하나님의 판결을 물어 그들이 실제로 제사장인지 아닌지 밝혀낼 때까지는 제사장이 먹는 거룩한 음식을 먹지 말라고 명령하였다.
64-65이상과 같이 유다로 돌아온 사람들은 노예 7,337명과 남녀 성가대원 200명 외에 42,360명이었다.
66-67또 그들은 말 736마리, 노새 245마리, 낙타 435마리, 당나귀 6,720마리도 함께 끌고 왔다.
68그들이 예루살렘의 성전에 도착했을 때 일부 집안의 지도자들이 그 곳에 성전을 재건하려고 기쁜 마음으로 예물을 드렸다.
69그들은 이 일을 위해서 자기 능력에 따라 예물을 드렸다. 그들이 바친 예물은 2:69 히 ‘61,000다릭, 5,000미나’금 약 524킬로그램과 은 2,855킬로그램과 그리고 제사장복 100벌이었다.
70이렇게 해서 제사장들과 레위인들과 일부 백성들은 예루살렘과 그 주변 일대에 살고 성가대원들과 성전 문지기들과 성전 봉사자들은 예루살렘 주변의 성에 살았으며 그 나머지 백성들은 각자 자기 조상들이 살던 성에 정착하였다.
Попис повратника
1Ово су имена људи оне области који су дошли из ропства у које су изгнани, они које је Навуходоносор, цар Вавилона, одвео у изгнанство, а сада су се вратили у Јерусалим и Јуду, сваки у своје место; 2они који су дошли са Зоровавељом и са Исусом, Немијом, Сорајом, Релајом, Мардохејем, Вилсаном, Миспаром, Вигвајом, Реумом и Ваном.
Ово је попис људи из Израиља:
3Фаросових потомака: две хиљаде стотину седамдесет два;
4Сефатијевих потомака: три стотине седамдесет два;
5Арахових потомака: седам стотина седамдесет пет;
6Фат-Моавових потомака, синова Исусових и Јоавових: две хиљаде осам стотина дванаест;
7Еламових потомака: хиљаду две стотине педесет четири;
8Затујевих потомака: девет стотина четрдесет пет;
9Захајевих потомака: седам стотина шездесет;
10Ванијевих потомака: шест стотина четрдесет два;
11Вивајевих потомака: шест стотина двадесет три;
12Азгадових потомака: хиљаду две стотине двадесет два;
13Адоникамових потомака: шест стотина шездесет шест.
14Вигвајевих потомака: две хиљаде педесет шест;
15Адинових потомака: четири стотине педесет четири;
16Атирових потомака: од Језекије деведесет осам;
17Висајевих потомака: три стотине двадесет три;
18Јориних потомака: стотину дванаест;
19Асумових потомака: две стотине двадесет три;
20Гиварових потомака: деведесет пет;
21Витлејемових потомака: стотину двадесет три;
22Људи из Нетофата: педесет шест;
23Људи из Анатота: стотину двадесет осам;
24Азмаветових потомака: четрдесет два;
25Киријат-Јаримових, Кефириних, Виротових потомака: седам стотина четрдесет три;
26Раминих и Гавајиних потомака: шест стотина двадесет један;
27Људи из Михмаса: стотину двадесет два;
28Људи из Ветиља и Гаја: две стотине двадесет три;
29Нававских потомака: педесет два;
30Магвисових потомака: стотину педесет шест;
31Елама другог потомака: хиљаду две стотине педесет четири;
32Харимових потомака: три стотине двадесет.
33Лодових, Адидових, Онанових потомака: седам стотина двадесет пет;
34Људи из Јерихона: три стотине четрдесет пет.
35Људи из Сенаје: три хиљаде шест стотина тридесет.
36Свештеници:
Једајиних потомака из Исусовог дома: деветсто седамдесет три;
37Имирових потомака: хиљаду педесет два;
38Пасхорових потомака: хиљаду две стотине четрдесет седам;
39Харимових потомака: хиљаду седамнаест.
40Левити:
Исусових и Кадмилових потомака, међу синовима Одавијених, седамдесет четири.
41Певачи:
Асафових потомака стотину двадесет осам.
42Вратари: Салумових потомака, Атирових потомака, Талмонових потомака, Акувових потомака, Атитиних потомака и Совајевих потомака укупно стотину тридесет девет.
43Храмске слуге:
Сишови потомци, Асуфови потомци, Таваотови потомци;
44Киросови потомци, Сијини потомци, Фадонови потомци;
45Леванови потомци, Агавини потомци, Акувови потомци;
46Агавови потомци, Салмејеви потомци, Ананови потомци;
47Гидилови потомци, Гарови потомци, Реајини потомци;
48Ресини потомци, Некодини потомци, Газамови потомци;
49Узини потомци, Фесејеви потомци, Висајеви потомци;
50Асенинови потомци, Меунимови потомци, Нефусимови потомци;
51Ваквукови потомци, Акуфови потомци, Арурови потомци;
52Васлитови потомци, Меидинихови потомци, Арсинихови потомци;
53Варкосови потомци, Сисерини потомци, Тамини потомци;
54Несијини потомци, Атифини потомци.
55Потомци Соломонових слугу:
Сотајеви потомци, Соферетови потомци, Ферудини потомци;
56Јалини потомци, Дарконови потомци, Гидилови потомци;
57Сефатијини потомци, Атилови потомци, потомци Фохерета од Севојима, Амијеви потомци;
58храмских слуга и Соломонових слуга укупно три стотине деведесет два.
59Ово су они који су дошли из Тел-Мелеха, Тел-Арисе, Херува, Адона и Имира, а нису могли да потврде из којег очинског дома су и они и њихови потомци, и да ли су Израиљци:
60Далајини потомци, Товијини потомци, Некодини потомци, њих шест стотина педесет два.
61Потомци свештеника:
Авајини потомци, Акосови потомци, потомци Варзелаја који се оженио једном од ћерки Варзелаја Галађанина и назвао се њиховим именом;
62они су тражили своје родословне записе, али нису могли да се пронађу. Зато су као нечисти били одстрањени из свештенства. 63Тирсата2,63 Персијска титула намесника покрајине. им је рекао да не једу од Светиње над светињама док не служи свештеник са Уримом и Тумимом.
64Цела заједница је укупно бројила четрдесет две хиљаде три стотине шездесет, 65не рачунајући слуге и слушкиње, њих седам хиљада три стотине тридесет седам, и с њима две стотине певача и певачица. 66Имали су седам стотина тридесет шест коња, две стотине четрдесет пет мазги; 67четири стотине тридесет пет камила, шест хиљада седам стотина двадесет магараца.
68Неки су главари отачких домова, дошавши до Дома Господњег у Јерусалиму, давали драговољно да се Дом Божији подигне на свом месту. 69Према својим могућностима су дали у ризницу за послове: шездесет једну хиљаду златних драхми, пет хиљада сребрних мина2,69 Око 3 t. и стотину одора за свештенике.
70Тако су се настанили свештеници и Левити, неки од народа, певачи, вратари и храмске слуге у својим градовима, и сав Израиљ у својим градовима.
