하나님의 위대하심을 찬양하라
1새 노래로
여호와께 노래하라.
온 땅이여, 여호와께 노래하라.
2여호와께 노래하여
그 이름을 찬양하고
그의 구원의 기쁜 소식을
날마다 전파하라.
3그의 영광을 온 세계에 선포하고
그가 행하시는 놀라운 일을
모든 민족에게 말하라.
4여호와는 위대하시고
높이 찬양을 받으실 분이시니
모든 신보다 두려워해야 하리라.
5세상의 모든 신들이
다 우상에 불과하나
여호와는 하늘을 만드셨다.
6영광과 위엄이 그 앞에 있고
능력과 아름다움이
그의 성소에 있구나.
7세상의 모든 민족들아,
영광과 능력을 여호와께 돌려라.
8여호와의 이름에
합당한 영광을 그에게 돌리고
예물을 가지고
그의 96:8 또는 ‘궁정에’성전에 들어가며
9거룩한 옷을 입고
여호와께 경배하라.
온 땅이여, 그 앞에서 떨어라.
10온 세계에 “여호와께서
통치하신다” 고 말하여라.
세계가 굳게 서고 움직일 수 없으니
그가 모든 민족을
공정하게 다스릴 것이다.
11하늘이여, 기뻐하라!
땅이여, 즐거워하라!
바다와 그 안에 있는
모든 생물아, 외쳐라.
12밭과 그 가운데 있는
모든 것들아, 즐거워하라.
그때 숲속의 모든 나무들이
여호와 앞에서 즐겁게 노래하리라.
13여호와께서 세상을
심판하러 오실 때
세계 만민을
의와 진리로 심판하시리라.
Psalm 96
Herren är kung
(1 Krön 16:23-33)
1Sjung en ny sång till Herrens ära,
sjung till Herrens ära, hela jorden!
2Sjung till Herrens ära!
Välsigna hans namn!
Ropa ut hans räddning varje dag!
3Förkunna hans härlighet bland folken,
berätta för alla människor om hans under!
4För Herren är stor och högt prisad,
värd att frukta, mer än alla gudar.
5Folkens alla gudar är avgudar,
men Herren har gjort himlen.
6Majestät och prakt omger honom,
kraft och skönhet finns i hans helgedom.
7Ge Herren ära, alla folkslag,
erkänn hans majestät och kraft!
8Ge Herrens höga namn ära,
kom med era offer till hans förgårdar!
9Tillbe Herren i helig skrud,
darra inför honom, hela jorden!
10Säg bland folken: ”Herren regerar!”
Världen står fast, den kan inte rubbas.
Han dömer folken med rättvisa.
11Låt himlen vara glad och jorden jubla,
låt havet brusa och allt som finns i det!
12Låt fälten glädjas och allt som växer på dem!
Skogens alla träd ska susa av lovsånger
13inför Herren, ty han kommer för att döma jorden.
Han ska döma världen i rättfärdighet
och folken med trofasthet.
