모든 것을 심판하시는 하나님
1여호와여, 주는
복수의 하나님이십니다.
94:1 원문에는 ‘빛을 비추소서’주의 분노를 나타내소서.
2세상의 재판장이시여,
일어나셔서 교만한 자에게
마땅히 받아야 할 형벌을 주소서.
3여호와여, 악인이 언제까지
으스대며 기뻐하겠습니까?
4악인들이 거만한 말을 지껄이고
오히려 그들의 죄를
자랑하고 있습니다.
5여호와여, 그들이
주의 백성을 짓누르며
주께서 사랑하는 자들을 괴롭히고
6과부와 고아를 죽이며
나그네를 학살하고
7“여호와는 보지 못하며
야곱의 하나님은
관심조차 없다” 고 말합니다.
8지각 없는 자들아, 깨달아라.
어리석은 자들아,
너희가 언제나 지혜로워지겠느냐?
9귀를 만드신 자가
듣지 못하겠느냐?
눈을 만드신 자가
보지 못하겠느냐?
10세상 나라를 벌하시는 자가
책망하시지 않겠느냐?
사람을 가르치시는 자가
지식이 부족하겠느냐?
11여호와께서는 사람의 생각이
헛된 것을 아신다.
12여호와여, 주께서 징계하시고
주의 법으로 교훈을 받는 자는
복이 있습니다.
13주는 이런 사람을
환난 날에 벗어나게 하여
악인을 빠뜨릴 함정을 팔 때까지
그에게 안식을 주십니다.
14여호와는 자기 백성을
거절하지 않을 것이며
94:14 또는 ‘그 기업을’자기에게 속한 자를
버리지 않으실 것이다.
1594:15 원문에는 ‘판단이 의로 돌아가리니’정의가 정당하게
평가되는 날이 있을 것이니
마음이 정직한 자들이 기뻐하리라.
16누가 악한 자에게서 나를 보호하고
내 방패가 되어 줄까?
17여호와께서 나를 돕지 않으셨다면
나는 지금 침묵의 땅에
가 있을 것입니다.
18여호와여, 내가 미끄러진다고
외칠 때에
주의 사랑이 나를 붙들어 주셨으며
19내 마음속에
걱정이 태산 같았을 때
주의 위로가
내 영혼을 즐겁게 하였습니다.
20법을 구실로 백성을 괴롭히는
부패한 정치가가 어떻게 주와
교제할 수 있겠습니까?
21그들은 선한 사람들을
해할 음모를 꾸미고
죄 없는 사람을 재판하여
죽입니다.
22그러나 여호와는 나의 요새이시며
내가 피할 바위이십니다.
23하나님은 악인들의 죄가
자기들에게 되돌아가게 하시고
그 악으로 그들을 파멸시킬 것이니
우리 하나님 여호와께서
그들을 멸하시리라.
Psalm 94
1The Lord is a God who punishes.
Since you are the one who punishes, come and show your anger.
2Judge of the earth, rise up.
Pay back proud people for what they have done.
3Lord, how long will those who are evil be glad?
How long will they be full of joy?
4Proud words pour out of their mouths.
All those who do evil are always bragging.
5Lord, they crush your people.
They treat badly those who belong to you.
6They kill outsiders. They kill widows.
They murder children whose fathers have died.
7They say, “The Lord doesn’t see what’s happening.
The God of Jacob doesn’t pay any attention to it.”
8You who aren’t wise, pay attention.
You foolish people, when will you become wise?
9Does he who made the ear not hear?
Does he who formed the eye not see?
10Does he who corrects nations not punish?
Does he who teaches human beings not know anything?
11The Lord knows what people think.
He knows that their thoughts don’t amount to anything.
12Lord, blessed is the person you correct.
Blessed is the person you teach from your law.
13You give them rest from times of trouble,
until a pit is dug to trap sinners.
14The Lord won’t say no to his people.
He will never desert those who belong to him.
15He will again judge people in keeping with what is right.
All those who have honest hearts will follow the right way.
16Who will rise up for me against sinful people?
Who will stand up for me against those who do evil?
17Suppose the Lord had not helped me.
Then I would soon have been lying quietly in the grave.
18I said, “My foot is slipping.”
But Lord, your faithful love kept me from falling.
19I was very worried.
But your comfort brought me joy.
20Can you have anything to do with rulers who aren’t fair?
Can those who make laws that cause suffering be friends of yours?
21Evil people join together against those who do what is right.
They sentence to death those who aren’t guilty of doing anything wrong.
22But the Lord has become like a fort to me.
My God is my rock. I go to him for safety.
23He will pay them back for their sins.
He will destroy them for their evil acts.
The Lord our God will destroy them.
