시온의 영광
(노래로 부른 고라 자손의 시)
1여호와께서 거룩한 산에
자기 터를 세우셨으니
2이스라엘의 그 어떤 곳보다
그가 87:2 또는 ‘시온의 문들을’예루살렘성을
사랑하시는구나.
3하나님의 성이여,
너를 가리켜 영광스럽다고 말한다.
4“내가 나를 아는 자 중에
87:4 히 ‘라합’이집트와 바빌로니아를
포함시킬 것이며
블레셋, 두로, 에티오피아 사람들도
‘시온에서 났다’ 하리라.”
5이 사람 저 사람이
다 시온에서 났다고 말하니
가장 높으신 분이
예루살렘을 굳게 세우시리라.
6여호와께서 여러 민족을
등록부에 기록하실 때
그 수를 세시며 “이 사람도
시온에서 났다” 하시리라.
7노래하고 춤추는 자들이
“축복의 모든 근원은
시온에 있다” 하리라.
Gĩkeno gĩa Gũtũũra Zayuni
Thaburi ya Ariũ a Kora
187:1 Thab 48:1Nĩahaandĩte mũthingi wa itũũra rĩake igũrũ rĩa kĩrĩma kĩrĩa kĩamũre;
2Jehova nĩendete ihingo cia Zayuni
gũkĩra ciikaro iria ingĩ ciothe cia Jakubu.
3Maũndũ mega nĩmaragio igũrũ rĩaku,
wee itũũra inene rĩa Ngai:
487:4 Ayub 9:13; Joel 3:4; Isa 19:25“Nĩngwandĩka ũhoro wa Rahabu na wa Babuloni
thĩinĩ wa arĩa manjũũĩ,
Filistia o nakuo, na Turo, hamwe na Kushi,
njuge atĩrĩ, ‘Ũyũ aaciarĩirwo Zayuni.’ ”
5Ti-itherũ, ũhoro wa Zayuni ũkĩario nĩgũkagwetagwo atĩrĩ,
“Ũyũ o na ũũrĩa maaciarĩirwo kuo,
na Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno we mwene nĩagatũma gũtũũre kũrĩ kũrũmu.”
687:6 Thaam 32:32; Mal 3:16Jehova nĩakandĩka ibuku-inĩ rĩa kĩrĩndĩ ũũ:
“Ũyũ aaciarĩirwo Zayuni.”
787:7 Thab 149:3Nao magĩtunga nyĩmbo makaina atĩrĩ,
“Ithima ciakwa ciothe irĩ thĩinĩ waku.”
