나라의 구원을 위한 기도
(아삽의 교훈시)
1하나님이시여,
어째서 우리를
이처럼 버리셨습니까?
어째서 주의 백성에게
분노하십니까?
2주께서 오래 전에 택하시고
노예 생활에서 구하셔서
주의 지파가 되게 하신
주의 백성을 기억하시며
한때 주께서 계셨던
시온산도 기억하소서.
3완전히 폐허가 된
이 곳을 돌아보소서.
우리 원수들이 성소에 있는 것을
모두 파괴해 버렸습니다.
4주의 원수들이 주의 성소에서
승리의 함성을 올리며
승리의 상징으로 그 곳에
자기들의 기를 세웠습니다.
5그들은 도끼를 휘둘러
벌목하는 사람과 같습니다.
6그들이 도끼와 망치로
성소의 조각품을
모조리 때려부수고
7주의 성소를 불사르며
주께서 경배받으시는
신성한 곳을 더럽혔습니다.
8그들은 모조리
부숴 버리겠다고 생각하며
하나님을 섬기는 회당을
전부 불살라 버렸습니다.
974:9 또는 ‘우리의 표적이 보이지 아니하며’우리가 주의 백성임을 보여 줄
표적이 아무것도 없으며
이젠 예언자도 없고
이런 상태가 얼마 동안 계속될지
우리 가운데 아는 자도 없습니다.
10하나님이시여, 원수들이 언제까지
주를 비웃겠습니까?
원수들이 주의 이름을
영원히 모욕할 것입니까?
11주께서는 왜 오른손을
거두셨습니까?
주의 손을 들어 그들을 치소서.
12하나님이시여,
주는 예로부터 나의 왕이셨으며
세상에 구원을 베푸신 분이십니다.
13주께서는 주의 능력으로
바다를 가르시고
바다 괴물의 머리를 깨뜨리셨으며
1474:14 히 ‘리워야단의’악어 같은 괴물의 머리를 부숴
사막의 짐승들에게
먹이로 주셨습니다.
15주는 샘을 터뜨려
물이 쏟아져 나오게 하셨으며
항상 흐르는 강을 말리셨습니다.
16낮도 주의 것이며 밤도 주의 것이니
주께서 해와 달을 만드셨습니다.
17주는 땅의 경계를 정하시며
여름과 겨울을 만드셨습니다.
18여호와여, 기억하소서.
원수들이 주를 조롱하고
어리석은 백성이
주의 이름을 모독합니다.
1974:19 원문에는 ‘주의 산비둘기의 생명을 들짐승에게 주지 마시며’힘없는 주의 백성을
잔인한 원수들에게
버려 두지 마시고
고통당하는 주의 백성을
영원히 잊지 마소서.
20주는 우리와 맺은 계약을
기억하소서.
으슥한 곳마다 폭력배들이
우글거리고 있습니다.
21짓눌려 사는 자가
모욕당하는 일이 없게 하시고
가난한 자들이
주를 찬양하게 하소서.
22하나님이시여, 일어나셔서
74:22 또는 ‘주의 원통을 푸시고’주의 의로움을 밝히소서.
어리석은 자들이 하루 종일
주를 비웃는 것을 기억하소서.
23주의 대적들이 외치는 소리를
잊지 마소서.
소란을 피우는
주의 원수들의 소리가
계속 높아만 갑니다.
Salmo 74
Masquil de Asaf.
1¿Por qué, oh Dios,
nos has rechazado para siempre?
¿Por qué se ha encendido tu ira
contra las ovejas de tu prado?
2Acuérdate del pueblo que adquiriste
desde tiempos antiguos,
de la tribu que redimiste
para que fuera tu posesión.
Acuérdate de este monte Sión,
que es donde tú habitas.
3Dirige tus pasos hacia estas ruinas eternas;
¡todo en el santuario lo ha destruido el enemigo!
4Tus adversarios rugen en el lugar de tus asambleas
y plantan sus banderas en señal de victoria.
5Parecen leñadores en el bosque,
talando árboles con sus hachas.
6Con sus hachas y martillos
destrozaron todos los adornos de madera.
7Prendieron fuego a tu santuario;
profanaron el lugar donde habitas.
8En su corazón dijeron: «¡Los haremos polvo!»,
y quemaron en el país todos tus santuarios.
9Ya no vemos ondear nuestras banderas;
ya no hay ningún profeta,
y ni siquiera sabemos
hasta cuándo durará todo esto.
10¿Hasta cuándo, oh Dios, se burlará el adversario?
¿Para siempre insultará tu nombre el enemigo?
11¿Por qué retraes tu mano, tu mano derecha?
¿Por qué te quedas cruzado de brazos?
12Tú, oh Dios, eres mi rey desde tiempos antiguos;
tú traes salvación sobre la tierra.
13Tú dividiste el mar con tu poder;
les rompiste la cabeza a los monstruos marinos.
14Tú aplastaste las cabezas de Leviatán
y lo diste por comida a las jaurías del desierto.
15Tú hiciste que brotaran fuentes y arroyos;
secaste ríos de inagotables corrientes.
16Tuyo es el día, tuya también la noche;
tú estableciste la luna y el sol;
17trazaste los límites de la tierra,
y creaste el verano y el invierno.
18Recuerda, Señor, que tu enemigo se burla,
y que un pueblo insensato ofende tu nombre.
19No entregues a las fieras
la vida de tu tórtola;
no te olvides, ni ahora ni nunca,
de la vida de tus pobres.
20Ten en cuenta tu pacto,
pues en todos los rincones del país
abunda la violencia.
21Que no vuelva humillado el oprimido;
que alaben tu nombre el pobre y el necesitado.
22Levántate, oh Dios, y defiende tu causa;
recuerda que a todas horas te ofenden los necios.
23No pases por alto el griterío de tus adversarios,
el creciente tumulto de tus enemigos.
