구원을 위한 기도
(다윗이 교훈하기 위해서 지은 것으로 그가 아람－나하라임과 아람－소바와 싸울 때 요압이 돌아와 ‘소금 골짜기’ 에서 에돔 사람 12,000명을 죽였을 때 지은 시. 성가대 지휘자를 따라 ‘언약의 백합화’ 란 곡조에 맞춰 부른 노래)
1하나님이시여,
주께서 우리를 버려
흩으시고 분노하셨으나
이제는 우리를 회복시켜 주소서.
2주께서는 땅을 진동시켜
갈라 놓으셨습니다.
이제 그 틈을 메우소서.
땅이 흔들리고 있습니다.
3주께서 주의 백성에게
큰 어려움을 주셨으므로
우리가 마치 술 취한 사람처럼
비틀거리고 있습니다.
4그러나 주를 두려워하는 자에게
주께서는 깃발을 주셔서
진리를 위해
그것을 달게 하셨습니다.
5주의 능력으로 우리를 구원하시고
우리 기도에 응답하셔서
주께서 사랑하시는 자들이
구출되게 하소서.
6하나님이 60:6 또는 ‘그 거룩하심으로’그의 성소에서
말씀하셨다.
“60:6 또는 ‘내가 뛰놀리라’내가 의기 양양하게 세겜을 나누고
숙곳 골짜기를 측량하리라.
7길르앗이 내 것이요
므낫세도 내 것이며
에브라임은 내 머리의 투구요
유다는 나의 다스리는 지팡이이며
8모압은 나의 목욕통이다.
내가 에돔에게 내 신발을 던지고
블레셋에게
의기 양양하게 외치리라.”
9누가 나를
요새화된 성으로 데리고 가며
누가 나를 에돔으로 인도할까?
10하나님이시여, 주께서 정말
우리를 버리셨습니까?
이제는 주께서 우리 군대와
함께 나아가지 않을 작정이십니까?
11우리를 도와 대적을 치게 하소서.
사람의 도움은 쓸모가 없습니다.
12하나님이 우리와 함께하시면
우리가 승리할 것이니
그가 우리 대적을 짓밟을 것임이라.
Salmo 60
60:5-12 – Sal 108:6-13
Al director musical. Sígase la tonada de «El lirio del pacto». Mictam didáctico de David, cuando luchó contra los arameos del noroeste de Mesopotamia y de Siria central, y cuando Joab volvió y abatió a doce mil edomitas en el valle de la Sal.
1Oh Dios, tú nos has rechazado
y has abierto brecha en nuestras filas;
te has enojado con nosotros:
¡restáuranos ahora!
2Has sacudido la tierra,
la has resquebrajado;
repara sus grietas,
porque se desmorona.
3Has sometido a tu pueblo a duras pruebas;
nos diste a beber un vino embriagador.
4Da60:4 Da (lectura probable); Diste (TM). a tus fieles la señal de retirada,
para que puedan escapar de los arqueros. Selah
5Líbranos con tu diestra, respóndenos
para que tu pueblo amado quede a salvo.
6Dios ha dicho en su santuario:
«Triunfante repartiré a Siquén,
y dividiré el valle de Sucot.
7Mío es Galaad, mío es Manasés;
Efraín es mi yelmo y Judá mi cetro.
8En Moab me lavo las manos,
sobre Edom arrojo mi sandalia;
sobre Filistea lanzo gritos de triunfo».
9¿Quién me llevará a la ciudad fortificada?
¿Quién me mostrará el camino a Edom?
10¿No eres tú, oh Dios, quien nos ha rechazado?
¡Ya no sales, oh Dios, con nuestros ejércitos!
11Bríndanos tu ayuda contra el enemigo,
pues de nada sirve la ayuda humana.
12Con Dios obtendremos la victoria;
¡él pisoteará a nuestros enemigos!
