만물들아 여호와를 찬양하라
1여호와를 찬양하라!
그의 성소에서
하나님을 찬양하라.
그가 150:1 또는 ‘권능의 궁창에서’능력으로 만드신 하늘에서
그를 찬양하라.
2그가 행하신 놀라운 일에 대하여
그를 찬양하고
그의 위대하심에 대하여
그를 찬양하라.
3나팔 소리로 그를 찬양하며
비파와 수금으로 그를 찬양하라.
4소고와 춤으로 그를 찬양하며
현악기와 퉁소로 그를 찬양하라.
5제금으로 그를 찬양하라.
큰 소리 나는 제금으로
그를 찬양하라.
6150:6 또는 ‘호흡이 있는 자마다’살아 있는 모든 피조물들아,
여호와를 찬양하라!
여호와를 찬양하라!
Псалам 150
1Славите Господа!
Славите Бога у Светилишту његовом,
славите га под небеским сводом силе његове!
2Славите га због његових силних дела,
славите га због његове силне величине!
3Славите га уз јеку труба,
славите га и лиром и харфом!
4Славите га и бубњем и колом,
славите га струнама и свиралама!
5Славите га цимбалима громким,
славите га цимбалима звонким!
6Нек Господа слави све што дише!
Славите Господа!
