시편 15 – KLB & NTLR

Korean Living Bible

시편 15:1-5

하나님과 교제할 수 있는 사람

(다윗의 시)

1여호와여,

누가 주의 성소에

들어갈 수 있으며

누가 주의 거룩한 산에

머물 수 있겠습니까?

2정직하게 살고

옳은 일을 행하며

그 마음에 진실을 말하는 자,

3남을 비방하지 않고

자기 친구를 해하지 않으며

이웃을 헐뜯지 않는 자,

4하나님을 저버린 자를 멸시하며

여호와를 두려워하는 자를 존중하고

한번 약속한 것은

손해가 가도 지키는 자,

5돈을 빌려 주고도

이자를 받지 않으며

뇌물을 받고

죄 없는 자를 해치지 않는 자니

이런 자들은

영원히 흔들리지 않으리라.

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 15:1-5

Psalmul 15

Un psalm al lui David.

1Doamne, cine va locui în cortul Tău?

Cine își va așeza locuința pe muntele Tău cel sfânt?

2Cel ce umblă fără pată,

cel ce face dreptate

și cel ce spune adevărul din inimă.

3El nu bârfește cu limba lui,

nu‑i face rău prietenului său

și nu aruncă dispreț asupra semenului său.

4Cel ticălos este disprețuit în ochii lui,

însă îi onorează pe cei ce se tem de Domnul.

El nu‑și schimbă jurământul,

chiar dacă l‑a făcut spre paguba lui.

5El nu‑și dă banii cu dobândă

și nu ia mită împotriva celui nevinovat.

Cel ce face aceste lucruri

nu va fi clătinat niciodată!