시편 146 – KLB & NTLR

Korean Living Bible

시편 146:1-10

하나님만 의지하라

1여호와를 찬양하라!

내 영혼아,

여호와를 찬양하라!

2내가 살아 있는 동안

여호와를 찬양하며

내 평생에

하나님을 찬송하리라.

3146:3 또는 ‘방백을’권력 있는 사람을 의지하지 말며

도울 힘이 없는

인간을 의지하지 말아라.

4사람이 죽으면

흙으로 돌아가게 되는데

그 날로 모든 계획이

수포로 돌아갈 것이다.

5야곱의 하나님을 의지하고

자기 하나님 여호와께

희망을 두는 자는 복이 있다.

6여호와는 천지와 바다와

그 가운데 있는 모든 것을

창조한 분이시며

언제나 약속을 지키는 분이시다.

7그는 억눌린 자를 위해

공정한 판단을 내리시며

굶주린 자에게

먹을 것을 주시고

갇힌 자를 석방하신다.

8그는 소경의 눈을 뜨게 하시고

넘어진 자를 일으키시며

의로운 자를 사랑하신다.

9여호와는

나그네를 보호하시고

고아와 과부를 돌보시지만

악인의 계획은 좌절시키신다.

10여호와는 영원한 왕이시다.

시온아, 네 하나님이

대대로 통치하시리라.

여호와를 찬양하라!

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 146:1-10

Psalmul 146

1Lăudați‑L pe Domnul!1, 10 Ebr.: Hallelu Yah!

Suflete al meu, laudă‑L pe Domnul!

2Îl voi lăuda pe Domnul cât voi trăi!

Voi cânta spre lauda Dumnezeului meu cât voi fi!

3Nu vă încredeți în nobili,

în fiii oamenilor care nu pot izbăvi.

4Omul, când îl părăsește duhul, se întoarce în țărână

și în aceeași zi îi pier toate planurile.

5Ferice de cel ce Îl are pe Dumnezeul lui Iacov ca ajutor

și a cărui speranță este în Domnul, Dumnezeul lui,

6Creatorul cerurilor și al pământului,

al mării și a tot ce cuprinde ea,

Păzitorul credincioșiei6 Sau: adevărului. pe veci,

7Cel Ce susține cauza celor asupriți,

Cel Ce dă pâine celor flămânzi,

Domnul, Cel Care eliberează prizonierii,

8Domnul, Cel Care deschide ochii orbilor,

Domnul, Cel Care îi îndreaptă pe cei încovoiați,

Domnul, Cel Care îi iubește pe cei drepți;

9Domnul îi păzește pe străini,

sprijină orfanul și văduva,

dar răstoarnă calea celor răi.

10Domnul împărățește pe veci,

Dumnezeul tău, Sioane, din generație în generație!

Lăudați‑L pe Domnul!