시편 136 – KLB & BPH

Korean Living Bible

시편 136:1-26

감사의 찬송

1여호와께 감사하라.

그는 선하시고

그의 사랑은 영원하다.

2신들의 신이신 하나님께 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

3주들의 주이신 여호와께 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

4홀로 큰 기적을

행하시는 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

5지혜로 하늘을

만드신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

6땅을 물 위에

세우신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

7빛을 만드신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

8해를 만들어 낮을

다스리게 하신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

9달과 별을 만들어 밤을

다스리게 하신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

10이집트의 모든 장남을

죽이신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

11이스라엘 백성을 이집트에서

인도해 내신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

12그들을 강한 손과 능력의 팔로

인도해 내신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

13홍해를 가르신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

14이스라엘 백성을 그 가운데로

통과하게 하신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

15바로와 그 군대를 홍해에

빠져 죽게 하신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

16자기 백성을 인도하여 광야를

지나가게 하신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

17강한 왕들을 치신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

18유명한 왕들을

죽이신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

19아모리 사람의 왕 시혼을

죽이신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

20바산 왕 옥을

죽이신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

21그들의 땅을 자기 백성에게

주신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

22그 땅을

자기 종 이스라엘에게

영원한 선물로

주신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

23우리가 비참한 처지에 있었을 때

우리를 기억하신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

24우리를 원수들에게서

구하신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

25모든 인류에게 먹을 것을

주시는 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

26하늘의 하나님께 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

Bibelen på hverdagsdansk

Salmernes Bog 136:1-26

Herrens trofasthed og magt

1Tak Herren, for han er god,

hans trofasthed varer til evig tid.

2Tak til den Gud, som er over alle guder,

hans trofasthed varer til evig tid.

3Tak Herren, som er Herre over alle herrer,

hans trofasthed varer til evig tid.

4Han er den eneste, som kan gøre undere,

hans trofasthed varer til evig tid.

5Han skabte himlen i sin visdom,

hans trofasthed varer til evig tid.

6Han anbragte jorden over vandenes dyb,

hans trofasthed varer til evig tid.

7Han skabte lysene på himlen,

hans trofasthed varer til evig tid.

8Han satte solen til at herske om dagen,

hans trofasthed varer til evig tid.

9Han lod månen og stjernerne lyse om natten,

hans trofasthed varer til evig tid.

10Han slog Egyptens førstefødte sønner ihjel,

hans trofasthed varer til evig tid.

11Han førte Israels folk ud af Egypten,

hans trofasthed varer til evig tid.

12Han greb ind og viste sin stærke magt,

hans trofasthed varer til evig tid.

13Han banede vej gennem Det Røde Hav,

hans trofasthed varer til evig tid.

14Han førte sit folk gennem havet,

hans trofasthed varer til evig tid.

15Han lod Farao drukne med hele hans hær,

hans trofasthed varer til evig tid.

16Han førte sit folk gennem ørkenen,

hans trofasthed varer til evig tid.

17Han besejrede mægtige fyrster,

hans trofasthed varer til evig tid.

18Han gjorde det af med mægtige konger,

hans trofasthed varer til evig tid.

19Han dræbte amoritterkongen Sihon,

hans trofasthed varer til evig tid.

20Han udslettede Bashans kong Og,

hans trofasthed varer til evig tid.

21Han gav os deres land som en arv,

hans trofasthed varer til evig tid.

22Han gav det i eje til Israel, sin tjener,

hans trofasthed varer til evig tid.

23Han glemte os ikke, når vi var i nød,

hans trofasthed varer til evig tid.

24Han frelste os fra alle vore fjender,

hans trofasthed varer til evig tid.

25Han sørger for føde til al sin skabning,

hans trofasthed varer til evig tid.

26Bryd ud i tak til Himlens Gud,

for hans trofasthed varer til evig tid.