시편 133 – KLB & NASV

Korean Living Bible

시편 133:1-3

형제의 사랑

(다윗의 시. 성전에 올라가는 노래)

1형제들이 함께 어울려

의좋게 사는 것은

정말 좋은 일이다.

2그것은 값진 기름을

아론의 머리에 부어

그의 수염과 옷깃으로

흘러내리는 것 같고

3헤르몬산의 이슬이

시온산에 내리는 것 같다.

시온은 여호와께서

축복을 약속하신 곳이니

곧 영원히 사는 생명이라.

New Amharic Standard Version

መዝሙር 133:1-3

መዝሙር 133

የወንድማማች ፍቅር

የዳዊት መዝሙረ መዓርግ።

1ወንድሞች ተስማምተው በአንድነት ሲኖሩ፣

እንዴት መልካም ነው! ምንኛስ ደስ ያሰኛል!

2በራስ ላይ ፈስሶ፣

እስከ ጢም እንደሚዘልቅ፣

እስከ አሮን ጢም እንደሚወርድ፣

እስከ ልብሱም ዐንገትጌ እንደሚደርስ ውድ ሽቱ ነው።

3ደግሞም በጽዮን ተራራ ላይ እንደሚወርድ፣

እንደ አርሞንዔም ጠል ነው፤

በዚያ እግዚአብሔር በረከቱን፣

ሕይወትንም እስከ ዘላለም አዝዟልና።